因病
yīnbìng
из-за болезни, в связи с болезнью, по причине болезни
因病请假 попросить отпуск по болезни
因病缺勤 неявка на работу по болезни
因病退学 бросить школу по причине болезни
因病退职 выйти в отставку из-за болезни
от болезни
yīn bìng
due to illness; because of illness:
因病请假 be absent on sick leave; ask for sick leave
因病缺勤 sick-out
因病退学 leave school owing to bad health
因病退职 be invalided out(of)
yīnbìng
due to illness; because of illnessв русских словах:
высыхать
высохнуть от болезни - 因病而消瘦
опухший
因病肿胀的
по
не приехал в срок по болезни - 因病没有如期来到
пропускать
пропускать занятия из-за болезни - 因病缺课
умирать
умереть от болезни - 因病逝世; 病死
шататься
-аюсь, -аешься〔未〕шатнуться, -нусь, -нёшься(用于①解)〔完一次〕 ⑴摆动, 摇动, 活动. Пришла буря: камыш ～ется. 暴风雨来了, 芦苇在摆动。Зуб ～ется. 牙齿活动了。 ⑵(因病、疲劳等)摇摇晃晃(地走). ⑶〈口〉闲游, 闲逛. ～ по городу 在市里闲逛; ‖ шатание〔中〕.
примеры:
因病没来
не пришёл по болезни
因病下药
прописывать лекарства применительно к (в зависимости от) болезни
因病没到[京]
по болезни не явился [в столицу]
醉伴见侬因病酒, 道侬无酒不相窥
друзья по выпивке, вообразив, что я пить перестал по болезни, ссылаясь, что я не держу вина, больше ко мне не заходят...
因病 而消瘦
высохнуть от болезни
因病没有如期来到
не приехал в срок по болезни
因病缺课
пропускать занятия из-за болезни
因病逝世; 病死
умереть от болезни
因病请假
взять отпуск по болезни
因病身故
скончаться от болезни
病因未详。
What brought on the illness is not clear.
因病卧床
быть прикованным к постели из-за болезни, лежать в постели по болезни
因病医治无效而逝世
скончаться в результате неэффективного лечения болезни
因病缺勤
неявка на работу по причине болезни
因病退学
прекратить учебу в связи с болезнью
因病退职
выйти в отставку из-за болезни
因病而逝
скончаться от болезни
因病逝世
скончаться из-за болезни
他(因病)在床上躺了很久
Он залежался в постели
(因病, 疲倦等而产生的)黑眼圈儿
синева под глазами
(因病, 疲倦等而出现的)眼下部青痕, 黑眼圈儿
Синяки под глазами
(因病或累)勉强拖着两条腿走
Еле ноги таскать
(因病, 老, 疲乏)拖着沉重的双腿吃力地走
едва ноги волочить; Еле ноги волочить
因病离开学院
оставить институт по болезни
到达以后，请去找玛法里奥。我们要找出塞纳留斯的病因。
Поговори с Малфурионом, когда прибудешь туда. Мы найдем причину болезни Кенария.
…结果就在我去璃月演出时，她因病离开了人世，我连她最后一面都没能见到。
Потом я уехал в Ли Юэ выступать. Она заболела и покинула этот мир... Я даже не смог увидеться с ней в последний раз...
начинающиеся: