团结奋斗
tuánjié fèndòu
сплотиться и бороться
примеры:
巴拿马宣言－新的千年在正义和公平的基础上为少年儿童而团结奋斗
Панамская декларация - Единство в интересах детей и подростков в новом тысячелетии на основах справедливости и равенства
团结奋斗
concerted struggle; make concerted efforts
战斗中的友 好团结; 战斗团结
боевое содружество
我们两国人民的伟大友谊与战斗团结是坚不可摧的。
The great friendship and militant solidarity between the peoples of our two countries are unbreakable.
пословный:
| 团结 | 奋斗 | ||
1) сплачиваться; соединяться; сплочение; сплочённость, солидарность; единение
2) ист. формироваться в дружины, образовывать территориальное ополчение (с Танской эпохи)
3) организовываться в корпорацию, создавать организацию
|