团结就是力量。

Union is strength.

Вместе - мы сила!

你说得对。团结就是力量。

Ты прав. В единстве сила.

和我们神奇五人组在一起是不是更暖和了？团结就是力量！

Но разве не будет удобнее, если в Великолепной пятерке будем только мы? Эти трое моряков превратят нашу компанию в толпу.

由斑点树干染色的皮革制成，里面印了六个字，团结就是力量。

Головной убор из пятнистой дубленой в коре шкуры. Внутри виднеются три слова: "В единении сила".

手拉手，肩并肩！团结就是 力量！

Возьмемся за руки, друзья! Вместе мы сильнее!

团结一致就是我们的力量源泉

наша сила в сплоченности, в единстве

团结是部落的力量！

Вместе мы – Орда!

中国力量
【例】实现中国梦必须凝聚中国力量。这就是中国各族人民大团结的力量。

национальные силы Китая/китайская мощь
Для осуществления китайской мечты необходимо консолидировать национальные силы, которые заключены в великой сплоченности народов страны.

沙子……你看看它们。同样的色调，同样的稳定……这就是瑞瓦肖的力量所在。团结一致的力量。

Песок... Только посмотри на него. Он весь одного цвета, одного состава... Вот в чем сила Ревашоля. В однородности.

团结穆斯林和非穆斯林的力量是对基本人权的承诺。

Что объединяет мусульман и не-мусульман, так это приверженность основным правам человека.

这是要靠集体力量团结合作的事情，个人的匹夫之勇有什么用呀？

Its a matter for unity and cooperation, what is the use of courage without discipline?

[直义] 众人在一起, 吹口气成风, 吐口水成海.
[释义] 团结起来力量大.
[例句] - Гнев народа сильнее стенобитых орудий. Мир дунет - ветер будет, мир плюнет - море будет. Мирская сила страшное и великое дело совершить может. "人民的愤怒胜过攻城炮. 众人在一起, 吹口气成风, 吐口水成海. 人民大众的力量是可怕的, 它可以完成伟大的事业."

мир дунет - ветер будет мир плюнет - море будет