固定金具

опорный зажим

примеры:

把工具固定给工人使用

закреплять инструмент за рабочим

机炮瞄准具固定接头

узел крепления прицела пушек

确定固定年限的年金

certain annuity; annuity certain

底钩具固定小锚(用来把钩底索一端固定于水底的长锚杆小锚)

небольшой якорь для крепления донной крючковой снасти к грунту

你还真慷慨，但我比较想先谈出个固定金额。

Это очень щедро, но я предпочту уговор на конкретную сумму.

пословный:

固定	定金	金具
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	dìngjīnзадаток, аванс	jīnjùметаллический зажим