外国附属机构服务贸易

статистика торговли иностранных компаний-филиалов

外国附属机构服务贸易外向统计； 外向FATS

статистика торговли иностранных компаний-филиалов

外国附属机构服务贸易内向统计 内向FATS

статистика торговли иностранных компаний-филиалов

制造业外国附属机构活动数据库

Деятельность филиалов иностранных компаний в обрабатывающей промышленности

Иностранный отдел Объединенного государственного политического упра-вления (орган внешней разведки)国家综合政治局外国处(对外情报机构)

ИНО ОГПУ

目前全球8个国家和地区设立10家海外机构

в настоящее время уже открыто 10 зарубежных подразделений в 8 странах и регионах мира

联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团；外聘审计团

Группа внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии

中华人民共和国国务院关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定

Временные положения Госсовета КНР о контроле над постоянными представительствами иностранных предприятий

中华人民共和国工商行政管理总局关于外国企业常驻代表机构办理登记事项通告

Notice of the General Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China Concerning the Handling of Registration Matters by Resident Representative Offices of Foreign Enterprises （1980）

荷方和德方也表示将采取切实有效的措施，确保中国外交机构和人员的安全与尊严。

Нидерландская и германская стороны, в свою очередь, заверили, что будут принимать реальные и эффективные меры по обеспечению безопасности и достоинства китайских дипмиссий и их персонала.

我们单位是一个涉外机构。

Our work unit deals with foreign affairs.

联合国机构间运动会； 机构间运动会

Межучрежденческие игры Организации Объединенных Наций Межучрежденческие игры

不断完善代理行和境外机构布局

Постоянно совершенствовать размещение зарубежных подразделений и банков-корреспондентов,

国家机构国际协调委员会

Международный координационный комитет национальных учреждений

日内瓦国际机构国际联合会

Международная федерация международных учреждений, базирующихся в Женеве (МОМУЖ)

国家人权机构国际讨论会

Международный симпозиум национальных правозащитных учреждений

联合国机构间性别问题小组

Межучрежденческая группа Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам

联合国机构间贫穷问题工作组

Межучрежденческая рабочая группа Организации Объединенных Наций по вопросам нищеты

联合国机构间生物技术合作网络

Межучрежденческая сеть сотрудничества в области биотехнологии Организации Объединенных Наций

联合国机构间援助安哥拉呼吁

Межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании помощи Анголе

联合国机构间驻索马里特派团

межучрежденческая миссия Организации Объединенных Наций в Сомали