国家授权投资的机构或者国家授权的部门
_
уполномоченные государством инвестиционные органы или ведомства
пословный:
| 国家 | 授权投资 | 的 | 机构 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) механизм, устройство, аппарат
2) орган, организация, учреждение, аппарат
|
| 或者 | 国家 | 授权 | 的 |
1) или; либо
2) возможно, вероятно, может быть
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение полномочиями, полномочия
2) авторизация, авторизированный
|
| 部门 | |||
1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
2) ветвь (родства)
3) отрасль
4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)
|