国家商标总所
_
государственное главное управление по делам фабричной марки
пословный:
| 国家 | 家商 | 商标 | 总 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
jiā shāng
家事商业职业学校。招收国中毕业生，修业三年。以培养健全的家事和商业职业基层人员为目标，传授学生各类科的基本知识及实用技能，并注重人格修养及文化陶冶，养成学生适应变迁、创新进取及自我发展的能力。
|
1) товарный знак, торговая марка
2) этикетка; фабричное клеймо, заводской знак
3) логотип
|
1) главный; генеральный
2) объединять; суммировать
3) валовой; общий; всеобщий
4) всегда
5) в конце концов; обязательно; в любом случае
|
| 所 | |||
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|