国家恢复和发展方案
_
Национальная программа восстановления и развития
Национальная программа восстановления и развития
примеры:
国家安置、恢复和重建方案
Национальная программа расселения, восстановления и реконструкции
国家战略和方案发展司
Отдел разработки стратегий и программ по странам
“2000年阿拉伯国家普及和恢复初级教育及成人扫盲方案”
"Универсализация и обновление начального образования и ликвидация неграмотности среди взрослых в арабских государствах к 2000 году"
柬埔寨国家重建和发展方案
Национальная программа восстановления и развития Камобджи
中欧和东欧各国国家委员会发展方案
Программа развития национальных комитетов в странах Центральной и Восточной Европы
开发署/朝鲜民主主义人民共和国农业救济和恢复方案信托基金
Целевой фонд ПРООН/Корейской Народно-Демократической Республики для программы помощи в восстановлении сельского хозяйства
国家恢复与发展行动计划
План действий по национальному восстановлению и развитию
关于国际经济合作、特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言
Декларация о международном экономическом сотрудничестве, в частности оживлении экономического роста и развития в развивающихся странах
发展中国家间扩展和经济一体化特别方案
Специальная программа по расширению торговли и экономической интреграции среди развивающихся стран
最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案
Специальная программа по наименее развитым странам, стиранам, не имеющим выхода в море, и малым осровным развивающимся государствам
纳米比亚国家重建和发展方案规划讨论会
Семинар по планированию программы национального восстановления и развития Намибии
复兴和发展方案(地平线2000)
Программа подъема экономики и развития ("Горизонты на 2000 год")
国家农村综合发展方案战略
Стратегия национальных интегрированных программ сельского развития
专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的大会特别会议全体筹备委员会
Подготовительный комитет полного состава специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной международному экономическому сотрудничеству, в частности оживлению экономического роста и развития в развивающихся странах
为索马里恢复和发展提供国际援助的行为守则
Кодекс поведения при оказании международной помощи в целях восстановления и развития
阿拉伯国家教育革新促进发展方案
Программа учебных нововведений в целях развития в арабских государствах
联合国克里米亚安置和发展方案
Программа интеграции и развития Крыма Организации Объединенных Наций
联合国发展基金和发展方案认捐会议
Конференция по объявлению взносов для фондов и программ развития Организации Объединенных Наций
巴勒斯坦被占领土恢复和发展问题阿拉伯-国际论坛
Форум арабских государств и международного сообщества по вопросам восстановления и развития на оккупированной палестинской территории
支援联合国人道主义和发展方案阿拉伯湾方案
Программа арабских стран Залива по поддержке Программы Организации Объединенных Наций по гуманитарной помощи и развитию
拉丁美洲国家发展方案中的刑事政策规划讨论会
Латиноамериканский семинар по планированию политики в отношении преступности в контексте национальных программ развития
国家一级人口与发展方案宣传活动的运作专家协商:经验总结
Консультативное совещание экспертов по теме "Активизация пропагандистской деятельности в поддержку программ в области народонаселения и развития на страновом уровне: накопленный опыт
关于制定使用社会经济指标对土地改革和农村发展进行监测和评价的国家方案的指导方针的非正式协商
Неофициальные консультации относительно руководящих принципов разработки национальной программы обзора и оценки аграрных реформ и развития сельских районов с использованием социально-экономических показателей
пословный:
国家 | 恢复 | 复和 | 发展 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
方案 | |||
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|