发展中国家项目管理训练单元

учебные программы по управлению проектами в развивающихся странах

承包国家计划科技项目

взятие подрядов на разработку научно-технических проблем, включенных в госплан

国家健康和营养过渡项目

Проект по улучшению положения в области здравоохранения и питания по странам

国家规划和项目准备基金

Фонд планирования и подготовки проектов по странам

世界发展中国家人口项目清单

Каталог проектов по народонаселению во всех развивающихся странах мира

给具体国家或项目的特定捐款

взносы, предназначенные для конкретных стран и программ

非洲国家施政能力评估区域项目

Африканский региональный проект по оценке возможностей в области управления

发展中国家间投资项目信息交换系统

Система обмена информацией развивающимися странами о проектах в области инвестиций

北欧国家1996年联合国经济和社会领域改革项目

Проект стран Северной Европы 1996 года в отношении реформы Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях

发展中国家人口数据处理分析软件和支助(项目)

Программное обеспечение и помощь в обработке и анализе демографических данных в развивающихся странах

北非阿拉伯国家绿化带项目技术协商委员会和常设委员会

Технический консультативный комитет и Постоянный комитет проекта "Зеленый пояс" для арабских государств Северной Африки

发展中国家核电项目促进和融资的协助机制高级专家组

Группа старших экспертов по механизмам оказания помощи развивающимся странам в поощрении и финансировании программ развития ядерной энергетики

刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换

Совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия и информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях

中国国内合作项目签约

На Ярмарке было подписано соглашений о сотрудничестве на территории КНР

我们必须开展修建国际空间站的项目，将所有国家在科学与工程领域的辛苦结晶有效地结合起来。

Мы все должны направить объединенные усилия наших ученых и инженеров на создание международной космической станции.

快速启动建设和平项目国际供资机制

международный фонд для финансирования проектов оперативного развертывания начальных этапов миростроительства

欧洲移徙妓女预防艾滋病/性传播疾病跨国项目

Транснациональный проект предотвращения СПИДа и передаваемых половым способом заболеваний среди иностранных проституток в Европе

承担并完成了数百项国家重点工程设计

успешно выполнены сотни ключевых государственных проектов по техническому проектированию

通过一项阿拉伯国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约国家国际会议

Международная конференция государств по принятию Конвенции о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в арабских государствах