7国集团

Группа семи

21国集团

Группа 21

29国集团

Группа 29

77国集团

Группа семидесяти семи; Группа 77; Группа 77 и Китай

4国集团

четверка

77国集团加中国

Группа 77 и Китай

77国集团主席团

Бюро Группы 77

七十七国集团

the Group of 77

77国集团科技奖

Премия группы 77 в области науки и техники

八国集团; 八国小组

Группа восьми

八国集团峰会

саммит «Большой восьмёрки»

发展中8国集团

группа восьми развивающихся стран

维也纳10国集团

Венская группа десяти

77国集团部长宣言

Заявление министров государств-членов Группы 77

77国集团全体会议

Группа 77 полного состава

8国集团非洲行动计划

План действий в интересах Африки, принятый Большой восьмеркой

77国集团部长级水论坛

Форум по водным ресурсам на уровне министров государств-членов Группы 77

77国集团外交部长宣言

Заявление министров иностранных дел государств-членов Группы 77

审查评价委员会77国集团

Группа 77 Комитета по обзору и оценке

内陆国和地理不利国集团

Группа государств, не имеющих выхода к морю и находящихся в географически неблагоприятном положении

七国集团联合部长会议

совместное совещание министров Группы семи

二十国集团匹兹堡峰会

Саммит «Группы двадцати» в Питтсбурге

77国集团外交部长年会; 77国集团部长级会议

ежегодное совещание министров иностранных дел государств-членов Группы 77; Совещание Министров Группы 77

77国集团政府专家筹备会议

Подготовительное совещание правительственных экспертов Группы 77

核技术和核材料输出国集团

Группа стран-экспортеров ядерной технологии и материалов

裁军委员会会议十五（15）国集团

Группа пятнадцати (15) Совещания Комитета по разоружению

8国集团宫崎防止冲突倡议

Миядзакские инициативы Группы восьми по предотвращению конфликтов

核供应国集团；伦敦供应国俱乐部

Группа поставщиков ядерных материалов и технологий; Лондонский клуб поставщиков; Группа ядерных поставщиков

国际货币事务二十四国集团

Группа двадцати четырех по международным валютным вопросам

二十国集团大阪峰会与会领袖

лидеры, участвующие в саммите G20 в Осаке

属于77国集团的联合国会员国和中国

государства-члены Организации Объединенных Наций, являющиеся членами Группа 77 и Китая

20国集团贸易和投资措施报告

Report on G20 Trade and Investment Measures

中国国家石油天然气集团公司

Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Corporation, CNPC)

77国集团人力资源开发协调员

Координаторы Группы 77 по развитию людских ресурсов

支持将排除在二十国集团之外

поддерживать исключение из Большой двадцатки

24国集团/协商小组捐助国（联席）会议

совместная конференция Группы 24 / Консультативной группы доноров

里约集团国家元首和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств Группы Рио

拉丁美洲和加勒比糖出口国集团

Группа латиноамериканских и карибских стран-эскпортеров сахара

新的国际发展战略筹备委员会77国集团

Группа 77 Подготовительного Комитета для Новой международной стратегии развития

77国集团新的国际发展战略问题 27国集团工作组

рабочая группа Группы 27 Группы 77 по новой международной стратегии развития (программные мероприятия)

新的国际发展战略筹备委员会77国集团内的27国集团

Группа 27 Группы 77 Подготовительного комитетат по разработке Новой международной стратегии развития

发展中国家间经济合作高级别会议; 77国集团发展中国家间经济合作高级会议

Конференция высокого уровня о экономическом сотрудничестве между развивающимися странами; Группа 77 Совещания на высоком уровне по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

77国集团外长在77国集团25周年纪念日发表的加拉加斯声明

Каракасская декларация министров иностранных дел Группы 77 по случаю двадцать пятой годовщины Группы

关于第三特别委员会事务的77国集团联络小组

контактная группа Группы 77 по вопросам Специальной комиссии 3

（77国集团）在咨询、建筑和工程领域合作行动委员会

Комитет действий по сотрудничеству в области консультационного сотрудничества строительства и проектно-конструкторских работ

八国集团在世界政治和经济中发挥着重要作用。

"Группа восьми" играет важную роль в политической и экономической жизни мира.

改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团

Группа 27 Группы 77 Специального комитета по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций

第五届贸发会议和新的国际发展战略筹备委员会77国集团全体会议

Совещание Группы 77 полного состава по вопросу о ЮНКТАД V и подготовительного комитета Новой международной стратегии развития

八国峰会, 八国集团(指美, 德, 英, 法, 意, 加, 日, 俄八国组成的国际经济同盟)

Большая восьмёрка

中俄都主张世界多样性，反对任何大国和大国集团主宰世界事务。

И Китай, и Россия выступают за диверсификацию мира, против гегемонии любой державы и любого крупного блока стран над мировыми делами.

八国集团的公民们必须让他们的政府为言而无信承担责任。

А гражданам стран «Большой восьмерки» надо призвать свои правительства к ответу за то, что те обещали, но не предоставили.

伊拉克邻国、埃及、巴林以及联合国常任理事国和8国集团国际部长级会议

Международная конференция министров иностранных дел соседних с Ираком государств, Египта, Бахрейна и постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и членов Группы восьми

与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则；核供应国集团准则

Руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования, материала и соответствующей технологии двойного назначения

联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会77国集团内的27国集团; 77国集团关于科学技术问题的27国集团

Группа 27 Группы 77 Подготовительного комитета для Конференции Организации Объединенных Наций по вопоросу науки и техники в целях развития; Группа 27 Группы 77 по науке и технике

77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会

Межправительственный комитет Группы 77 по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странам

建立非洲、加勒比和太平洋集团国家贸易投资银行筹备工作专家组

Группа экспертов по подготовительной работе, относящейся к учреждению инвестиционного банка для группы государств регионов Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

八国集团关于政府与工业就网络空间安全和信任问题进行对话会议

Конференция "Группы восьми" по проведению диалога между правительствами и промышленностью о безопасности и доверии в информационном пространстве

中国将继续积极参与二十国集团的各项活动，并发挥积极和建设性作用。

Китай будет и дальше активно участвовать в различных мероприятиях ’’Группы 20’’, играя позитивную и конструктивную роль.