国防教育

defence education

оборонное воспитание; оборонное образование

defence education

国家为巩固和加强国防而对公民进行的普及性教育。主要包括国防思想、军事知识等方面的教育。目的是使公民增强国防观念，掌握国防知识和必要的军事技能，发扬爱国主义精神，自觉履行国防义务。

примеры:

防雷防未爆弹药宣传教育国际准则

Международные руководящие принципы, касающиеся информирования об опасности наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов

药物滥用预防教育讲习班

Семинар по профилактике злоупотребления наркотиками

中国教育国际交流协会

Китайская просветительская ассоциация международного обмена

国际遥感教育教师训练班

Международные учебные курсы по дистанционному зондированию для предподавателей

国际鹰社(社会主义教育国际协会)

Международное движение "соколов"

非洲成员国教育部长会议

Конференция министров образования африканских государств-членов

人权和民主教育国际会议

международная конференция по вопросам просвещения в области прав человека и демократии

联合国教育优先事项协调司

Division for the Coordination of United Nations Priorities in Education

Министерство образования и науки Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国教育和科学部

МОиН РК; МОН РК

欧洲区域成员国教育部长会议

Конференция министров образования государств-членов европейского региона

为二十一世纪教育国际委员会

Международная комиссия по образованию для ХХI века

联合国教育促进可持续发展十年

Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций

促进进步教育国际训练中心联合会

Международная федерация центров подготовки к активным методам обучения

艾滋病信息和教育国际专题讨论会

международный симпозиум по информации и просвещению в области СПИДа

不能把英国教育制度与德国教育制度等同起来。

You can’t equate the education system of Britain to that of Germany.

пословный:

国防	教育
guófáng национальная (государственная) оборона; оборонный	jiàoyù 1) обучение, просвещение, образование; просветительный 2) воспитывать; воспитание