国防大学防务学院

институт безопаности при университете национальной безопаности

俄国文学史

история русской словесности

俄国文学门

раздел русской словесности (напр. историко-филологического факультета университета)

通晓俄国文学

прекрасно знает русскую литературу

英国文学手册

справочник по английской литературе

俄国文学的巨擘

титан русской литературы

教现代中国文学

teach modern Chinese literature

我主修中国文学。

I major in Chinese literature.

俄国文学经典著作

классическая русская литература

圣彼得堡国立大学天文学学院

Астрономический институт Санкт-Петербургского государственного университета (АИ СпбГУ)

他学过一点中文，还没有涉足中国文学。

He’s learned a bit of Chinese and not yet set foot in Chinese literature.

狄更斯的小说丰富了英国文学。

Романы Дикенса обогатили английскую литературу.

两年期艺术和文学国际专题讨论会

Международный симпозиум по искусству и литературе за двухлетний период

鲁迅(原姓名 Чжоу Шужэнь 周树人, 1881-1936, 中国作家, 现代中国文学的奠基人)

Лу Синь

遥感应用于实用农业气象学和水文学国际训练班

Международный учебный курс по применению дистанционного зондирования в оперативной агрометеорологии и гидрологии

拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson, 1803年－1882年), 美国思想家, 文学家, 诗人. 爱默生是确立美国文化精神的代表人物

Ральф Уолдо Эмерсон