建立国际制度维护社会保障权利公约

Конвенция о создании международной системы защиты прав в области социального обеспечения

获取和惠益分享国际制度

International Regime on Access and Benefit-sharing

国际货币制度

international monetary system

国际监督和视察制度

international system of control and inspection

国际公务员制度委员会

Комиссия по международной гражданской службе

全面国际和平与安全制度

всеобъемдющая система международных мира и безопасности

国际海港制度公约和规约

Конвенция и Статут о международном режиме морских портов

国际药物滥用评价制度

международная система оценки наркомании

国际公务员制度委员会章程

Статут Комиссии по международной гражданской службе

刑事制度国际专题讨论会

первый Международный симпозиум по пенитенциарным системам

国际公务员制度咨询委员会

Консультативный совет по международной гражданской службе

国际毛坯钻石进出口管制制度

система международных механизмов контроля за экспортом и импортом необработанных алмазов

反对检查制度国际中心 - 第19条

Статья 19, Международный центр против цензуры

理事会国际货币制度临时委员会

Временный комитет Совета управляющих по международной валютной системе

国际性通航水道制度公约和规约

Конвенция и Статут о режиме судоходных путей международного значения

加强国际公务员制度问题小组

Группа по укреплению международной гражданской службы

法语非洲会计制度发展国际会议

Международная конференция по развитию бухгалтерского учета во франкоязычных странах Африки

商品名称及编码协调制度国际公约

Международная конвенция о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров

改进合营企业会计制度国际工作队

Международная целевая группа по совершенствованию бухгалтерского учета для совместных предприятий

关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约；国际公路货运公约

Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП; Конвенция МДП

种族隔离制度下儿童状况国际讨论会

Международный семинар по положению детей в условиях апартеида

改革国际货币制度及有关问题委员会

Комитет по реформе международной валютной системы и смежным вопросам

国际性通航水道制度公约附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о режиме судоходных водных путей международного значения

实施核材料国家衡算和控制制度国际训练班

Международные учебные курсы по развитию государственных систем учета и контроля ядерных материалов

反对向种族隔离制度提供资金国际运动

Международная кампания против банковских операций с апартеидом

国家核材料衡算和控制制度国际基本训练班

Международный общий курс по системам национальных счетов и контролю над ядерными материалами

建立国际药物滥用评价制度专家组会议

совещание Группы экспертов по созданию международной системы оценки злоупотребления наркотическими средствами

世卫组织国际商业流通药品质量认证制度

Система МОЗ удостоверения качества фармацевтических товаров, поступающих в международную торговлю

国际加快改善生命统计和民事登记制度方案

Международная программа ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системы учета гражданского населения

关于简化和协调海关业务制度的国际公约；京都公约

Международная конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур

经济犯罪与社会主义刑事司法制度国际讨论会

Международный семинар по проблемам экономической преступности и систем уголовного правосудия социалистических стран

生活在种族隔离制度下的妇女和儿童问题国际会议

Международная конференция по проблемам женщин и детей в условиях апартеида

全球化与国际金融货币制度：从亚洲危机中吸取教训

Глобализация и международная финансовая и валютная система: уроки, извлечённые из кризиса в Азии.

联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度；联合制度

Совместная система Организации Объединенных Наций/ОЭСР по сбору и обработке статистических данных о международной торговле товарами; Совместной системы

加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会

Координационный комитет по Международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния

关于制订专属经济区毗邻区域生物资源的有效保护制度的国际讨论会

Международный семинар по разработке эффективного режима для сохранения живых ресурсов в районе, прилегающем к исключительной экономической зоне

关于资金流向发展中国家的制度包括国际债务战略演变情况会议

Конференция по системе финансовых потоков в развивающиеся страны, включая вопрос о развитии международной стратегии в области задолженности

丘陵和山地耕作制度的演变国际讲习班: 可持续发展所涉政策问题

Международный практикум по теме "Развитие систем земледелия в холмистых и горных районах: последствия политики в области устойчивого развития"

香港现行的社会经济制度和生活方式不变, 继续保持自由港和国际金融、贸易、航运中心的地位

социально-экономический строй и образ жизни остаются без изменений, сохранится статус Гонконга как порто-франко, международного судоходного, валютного, торгового центра

国际制图“J”区协调员

Координатор зоны "J" международного картографирования

根据该法，“威胁俄宪法制度基本原则、国防能力或国家安全”的外国或国际非政府组织，可以被认定为“不受欢迎的组织”

в соответствии с настоящим Законом, нежелательной может быть признана неправительственная организация, которая представляет угрозу безопасности государства и основам конституционного строя.

国际制药商协会联合会

Международная федерация ассоциаций фармацевтических предприятий

艾可萨Е 国际制词头 等于1018

экса... (э)

规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的有关根据国际公路货运通行证制度下国际集装箱货运的附加议定书

Дополнительный протокол к Соглашению, предусматривающему временное применение проектов международных таможенных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международной дорожной перевозке грузов, касающий

国际制革技师和化学师学会联合会

Международный союз обществ специалистов и химиков кожевенной промышленности