国际工会制裁南非会议筹备委员会

Preparatory Committee for the International Trade Union Conference on Sanctions against South Africa

非政府组织制裁南非国际行动会议

Международная конференция действий НПО за санкции против южной Африки

制裁体育领域种族隔离国际会议

Международная конференция по санкциям против апартеида в спорте

制定一项关于实际裁军和建设和平的国际行动纲领

Меры в направлении разработки международной программы действий в области практичекогоразоружения и миростроительства

对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议

Международная конференция профсоюзов по санкциям и другим мерам против режима апартеида в Южной Африке

拟订刑事制裁执行转移问题示范条约国际专家组会议

International Expert Group Meeting for the Elaboration of a Model Treaty on the Transfer of Enforcement of Penal Sanctions

联合国国际仲裁裁决报告

издание "United Nations Reports of International Arbitral Awards"

伊斯兰革命经历了与伊拉克的残酷战争、经济制裁、数十年的国际压力和美国的孤立而仍然继续。

Исламская революция пережила жестокую войну с Ираком, экономические санкции и десятилетия международного давления и изоляции со стороны США.

国际裁军促进发展基金

Международный фонд разоружения для развития

国际裁军与和平联合会

Международная конфедерация за разоружение и мир

十年以前，国际法界可能会坚定地认为胡图—图西一案支持危害发生后才能受到制裁的观点。

Десять лет назад юристы международного права могли бы возразить, что в примере с хуту-тутси преследование по закону могло быть начато только после причинения конкретного ущерба.

俄罗斯的蒙古问题学者库兹明说，在乌克兰危机背景下，俄罗斯目前的任何国际活动都与抵制西方制裁，摆脱孤立有关

российский монголовед Юрий Васильевич Кузьмин отметил, что на фоне украинского кризиса вся международная деятельность России будет связана с противодействием санкциям Запада, преодолением изоляции

针对具体国家的制裁制度

режим санкций в отношении конкретных государств

图图，德斯蒙德生于1931南非主教。种族隔离斗争的领袖，他是对南非的国际经济制裁的重要拥护者，他获得了1984年诺贝尔和平奖

South African prelate. A leader in the antiapartheid struggle, he has been a prominent advocate of international economic sanctions against South Africa. He won the1984 Nobel Peace Prize.

国际原子能机构（IAEA）发布了一份报告，称伊朗不顾联合国制裁，仍在推进其核计划，并阻止IAEA工作人员入境对其进行核查工作。

В обнародованном МАГАТЭ докладе говорится, что Иран, игнорируя санкции ООН, продолжает свою ядерную программу и отказал в праве въезда в страну инспекторам МАГАТЭ.

国际制图“J”区协调员

Координатор зоны "J" международного картографирования

联合国制裁前南斯拉夫问题圆桌会议

Совещание "за круглым столом" по вопросу о санкциях Организации Объединенных Наций применительно к бывшей Югославии

国际制药商协会联合会

Международная федерация ассоциаций фармацевтических предприятий

艾可萨Е 国际制词头 等于1018

экса... (э)

获取和惠益分享国际制度

International Regime on Access and Benefit-sharing

国际毛坯钻石进出口管制制度

система международных механизмов контроля за экспортом и импортом необработанных алмазов