国际沿海和海洋组织
_
Международная организация по вопросам прибрежных районов и океана
Международная организация по вопросам прибрежных районов и океана
примеры:
海事组织国际海洋学院
Международная морская академия ИМО
国际海洋金属联合组织
совместная организация "Интерокеанметалл" (для проведения работ по поискам, разведке и подготовке к промышленному освоению железомарганцевых конкреций)
国际海事组织和瑞典政府关于世界海洋大学的协定
Соглашение между Международной морской организацией и правительством Швеции в отношении Всемирного морского университета
海洋和沿海区小组委员会
Подкомитет по океанам и прибрежным районам
海洋和沿海保护区特设技术专家组
Специальная группа технических экспертов по охраняемым морским и прибрежным районам
联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定
Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным трибуналом по морскому праву
国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会
Подготовительная комиссия для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву
пословный:
| 国际 | 沿海 | 和 | 海洋 |
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
моря и океаны; океан; морской; приморский, океанический
|
| 组织 | |||
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
2) организация, корпорация ; орган
3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто-
6) текст. ткать; тканьё
|