国际航(空)线

международная авиалиния, международная аэролиния

国际航(空)线经营协定

соглашение об эксплуатации международных воздушных линий

国际(航线)飞行

международный полёт

国际(航线)旅客

пассажиры международных линий

民航-国际航空(公司)

аэрофлот-международной авиалинии

国际航空运输协会

Международная ассоциация авиатранспорных компаний (ИАТА)

国际民用航空公约

Конвенция о международной гражданской авиации

国际航空交通, 国际(航)空运(输)

международное воздушное сообщение

国际航空和空间医学学会

Международная академия авиационно-космической медицины

国际航空航天技术展览{会}

международная выставка авиационной и космической техники

国际航空电信与信息公司

Международное объединение авиационных служб информации и дальней связи

国际航空航天技术展览(会)

международная выставка авиационной и космической техники

国际民用航空临时协定

Временное соглашение о международной гражданской авиации

国际航空保险商联合会

Международный союз авиационного страхования

临时国际民用航空组织

Временная организация гражданской авиации

(澳)康达斯帝国际航空公司

Куэнтас эмпайр эйруэйс

国际民用航空公约附件4：航图

Приложение 12 к Конвенции о международной гражданской авиации: Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации

国际民用航空公约；芝加哥公约

Конвенция о международной гражданской авиации

要客(国际民用航空组织用语)

очень важное лицо

领航局(国际民用航空组织的)

Аэронавигационное управление (ИКАО)

国际航空公司亲善大使组织

Airline Ambassadors International

国际民用航空公约附件10：航空电信

Приложение 10 к Конвенции о международной гражданской авиации: Авиационная электросвязь

国际民用航空组织(国际)标准大气

международная стандартная атмосфера атм. ИКАО Международной организации гражданской авиации

国际航空用锥形管螺纹标准

aeronautical national taper pipe threads

民航-俄罗斯国际航空(股份公司)

аэрофлот-российской международной авиалинии

测定航线设备费用组(国际民航组织的)

группа по определению и отнесению стоимости маршрутного обору-дования

国际民用航空公约附件2：空中规则

Приложение 2 к Конвенции о международной гражданской авиации: Правила полетов

国际民用航空公约附件8：航空器适航性

Приложение 8 к Конвенции о международной гражданской авиации: Летная годность воздушных судов

国际通用航空(航班以外的民航飞行)

международная авиация общего назначения

国际通用航空(航班以外的民航飞行)国际通用航空

международная авиация общего назначения

国防设备与航空电子设备国际博览会

Международная выставка военной техники и авиационной радиоэлектроники

航空公司驾驶员协会国际联合会

Международная федерация ассоциаций линейных пилотов

国际民用航空公约附件16： 环境保护

Приложение 16 к Конвенции о международной гражданской авиации: защита окружающей среды

航空运输管理局(国际民用航空组织的)

Авиатранспортное управление (ИКАО)

国际民用航空公约附件6：航空器的运行

Приложение 6 к Конвенции о международной гражданской авиации: Эксплуатация воздушных судов

国际民用航空公约附件 15： 航空情报服务

Annex 15 to the Convention on International Civil Aviation: Aeronautical Information Services

国际民用航空公约附件9：简化手续

Приложение 9 к Конвенции о международной гражданской авиации: Упрощение формальностей

行政管理局(国际民用航空组织的)

Административное управление (ИКАО)

临时在场者(国际民用航空组织用语)

лицо, временно пребывающее ИКАО

统一国际航空运输某些规则的公约

Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок; Конвенция о международных воздушных перевозках; Варшавская конвенция/

航空专用电传通信网通信(国际民用航空组织的)

передача сообщения по АФТН ИКАО

航空事故调查和预防处(国际民航组织)

Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий (ИКАО)

关于国际承认对航空器的权利的公约

Конвенция о международном признании прав на воздушное судно

国际民用航空公约附件11：空中交通服务

П риложение 11 к Конвенции о международной гражданской авиации: Обслуживание воздушного движения

成都市双流国际机场四川航空大厦

Сычуань Эйрлайнс Билдинг, Шуаньглю Интернешнл Эйрпорт, Ченгду провинции Сычуань КНР

三级着陆条件(国际民用航空组织的)

условия посадки по категории з ИКАО

国际民用航空公约附件3：国际空中航行气象服务

Приложение 3 к Конвенции о международной гражданской авиации: Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации

(法 par avion)(国际邮政业务中通用的国际航空邮件标志)"航空"

пар авион

国际民用航空公约附件7：航空器国籍和登记标志

Приложение 7 к Конвенции о международной гражданской авиации: Национальные и регистрационные знаки воздушных судов

国际民用航空公约附件1：人员执照的颁发

Annex 1 to the Convention on International Civil Aviation: Personnel Licensing

按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级

установка уровня шумов самолётов по нормам Международной организации гражданской авиации (ИКАО)

航空专用电传通信网系统单(国际民用航空组织的)

перечень трактов АФТН ИКАО

国际民用航空公约附件13：航空器事故和事故征候调查

Приложение 13 к Конвенции о международной гражданской авиации: Расследование авиационных происшествий и инцидентов

国际民用航空公约附件18：危险品的安全航空运输

Annex 18 to the Convention on International Civil Aviation: The Safe Transport of Dangerous Goods by Air

服务处所在地索引目录(国际民用航空组织的)

перечень индексов местонахождения обслуживаемых пунктов ИКАО

航空专用电传通信网系统单(国际民用航声组织的)

перечень трактов АФТН (ИКАО)

国际民用航空公约附件17：保安：保护国际民用航空免遭非法干扰行为

Приложение 17 к Конвенции о международной гражданской авиации : Безопасность - Защита международной гражданской авиации от актов незаконного вмешательства

移动设备国际利益公约关于航空器特定问题的议定书

Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования

这是我的护照。我准备坐中国国际航空公司班机去德里。

Here’s my passport. I am going on the air china flight to Delhi.

国际民用航空公约附件5：空中和地面运行中所使用的计量单位

Приложение 5 к Конвенции о международной гражданской авиации: Единицы измерения, подлежащие использованию в воздушных и наземных операциях

国际斯卡尔俱乐部协会(旅行社, 水运, 航空公司和旅馆业国际联合会)

МАСК международная ассоциация Скаль-Клубов

统一非缔约承运人所办国际航空运输某些规则以补充华沙公约的公约 

Конвенция, в дополнение к Варшавской конвенции, по унификации некоторых правил, касающихся международной перевозки по воздуху, выполняемой лицом иным чем перевозчиком-подрядчиком

您的宇航员已准备好在国际空间站开展工作，提高了您在国际空间站竞赛中的分数。

Ваши космонавты готовы к работе на Мкс, что улучшит ваши результаты в состязании «Мкс».