图书馆里有一万种书
| 图书馆 | 里 | 有 | 一万 |
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) десять тысяч
2) великое множество, тьма
|
| 万种 | 书 | ||
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|
в примерах:
图书馆里有一万种书
В библиотеке 10 тысяч названий
图书馆里有大量知识任你学习使用。
A huge supply of knowledge is at your disposal at the library.
关于荒野上那些怪物的资料？图书馆里有不少呢。
Тебя интересуют монстры? У нас есть много книг по этой теме.
您的新市区中心是作为学习中心的绝佳地点，这里有图书馆和大学。
Ваш новый городской центр – самое место для создания учебного комплекса с библиотекой и университетом.
说实话，不多。它们的回归让所有人都吃了一惊。吉洛·热马内的图书馆里有些关于它们的著作，你感兴趣的话可以去看看。
По правде говоря - немного. Никто не ожидал, что они когда-нибудь вернутся. В библиотеке Жиро Жемана есть книги о драконах, если интересуешься.
恩希尔没花多少就在学院的图书馆找到了一本有关苦闷之牙废墟的书，书上写道废墟里有一个雕像的眼睛是用宝石做的。
Вскоре Энтир нашел в библиотеке книгу, которая повествовала об Иркнтанде и великой статуе с глазами из драгоценных камней.