图穷匕见

túqióngbǐxiàn

карта развернулась, в ней обнаружился кинжал (при неудачном покушении на Циньского вана в III в. до н. э.: обр. в знач.: карты были раскрыты, преступный замысел полностью обнаружился)

ссылки с:

图穷匕现

о неудачном покушении на князя царства цинь; в конце концов преступный замысел полностью раскрылся

tú qióng bǐ xiàn

战国时，燕太子丹派荆轲献燕国的地图，而藏匕首于图中，以谋刺秦王的故事。典出史记．卷八十六．刺客传．荆轲传。后比喻事情发展到最后，形迹败露，现出真相。

如：「他私下挪用公款来周转，没想到图穷匕见，终于吃上官司。」

亦作「图穷匕现」、「图穷匕首见」。

túqióngbǐxiàn

syn. 图穷匕现

【释义】图：地图；穷：尽；见：现。比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。

【近义】东窗事发、原形毕露

【反义】显而易见

【出处】《战国策·燕策三》：“秦王谓轲曰：‘起，取武阳所持图。’轲既取图奉之。发图，图穷而匕首见。”

【用例】不意先生乃蓄别抱，图穷匕见，爰有斯言。（叶圣陶《一个青年》）

《战国策‧燕策三》载：战国时，燕太子丹派荆轲去刺秦王，荆轲以燕督亢地图卷匕首献於秦王，展图将尽，匕首露，轲以匕首刺秦王，不中被杀。后以“图穷匕见”比喻事情发展到最后，真相毕露。

синонимы:

相关: 败露

пословный:

图穷	匕	见
_比喻形迹败露，处境窘促。	bǐ сущ. 1) вм. 枇 (большая ложка; черпак) 2) короткий клинок; кинжал; наконечник стрелы	jiàn 1) увидеть; заметить; видеть(ся) 2) повидать; навестить 3) наблюдаться; появляться; быть заметным 4) смотри, см. 5) служит для выражения пассива 6) книжн. взгляд; мнение

похожие:

图穷匕现图穷匕首现图穷匕首见