圈存资金

earmark

примеры:

吸收自然人和法人的货币资金存款

привлечение во вклады денежных средств физических и юридических лиц

пословный:

圈	存	资金
juān I посадить (в клетку, в тюрьму); загнать (в загон) II [juàn] хлев III [quān] 1) прям., перен. кольцо 2) круг (также перен.); окружность; кружок 3) обвести кружком (напр., ошибку в тексте); зачеркнуть (иероглиф) 全词 >>	cún 1) существовать; жить 2) хранить; отдавать на хранение 3) запасать; накапливать 4) скапливаться; собираться 5) книжн. сохранять; оставлять 6) фин. сальдо; остаток	zījīn средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый