土地征用

tǔdì zhēngyòng

реквизиция земель, изъятие земли, конфискация земли; землеотвод

tǔdì zhēngyòng

реквизиция земли

отчуждение земли; реквизиция земли

expropriation of land; land expropriation

примеры:

土地的征用

expropriation of land

当地政府要征用这块土地。

The local government wants to requisition this piece of land.

当局常因筑路之需而征用土地。

The authorities often requisition land for highways.

政府征用了那片土地。The traitor’s property was confiscated。

The government confiscated the land.

平均使用土地

уравнительное землепользование

合理的使用土地

хозяйственное пользование землёй

只有百分之十的土地用作耕地。

Only 10 percent of the land was under cultivation.

它的调查结果为合理使用土地提供了科学根据。

Its findings provide the scientific foundation for rational utilization of land.

你们的城市脏乱不堪，为什么不能有效地利用土地呢？

Ваши города утопают в грязи. Почему вы не используете земли по назначению?

猢狲通常很怕雪人，但现在他们却用土地精来喂养雪人。

Обычно хозены сами боятся стать завтраком для йети, но теперь они кормят их груммелями.

пословный:

土地	地征	征用
tǔdì 1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь 2) территория (напр., страны) 3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю 5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.) tǔdi миф. 1) дух земли, Полевик 2) дух-патрон данной местности 全词 >>	_土地税。	zhēngyòng 1) реквизировать, изъять; реквизиция 2) приглашать на службу

начинающиеся: