土地整理 tǔdìzhěnglǐ

他们平整土地5000亩。

They levelled 5000 mu of land.

如何清理土地？

Как очищать территорию?

我们需要一台挖掘机来平整土地。

We need a mechanical digger to level the ground.

清理土地; 清除地物; 开荒

операции по расчистке земель

把田地整理干净

расчистить поле

一沓子一沓子地整理好

аккуратно сложить пачку за пачкой

新南威尔士土著土地理事会

Совет по проблемам земель аборигенов Нового Южного Уэльса

她将全部文件仔细地整理归档。

She carefully filed all the documents.

统筹规划和管理土地资源防治土地退化行动

Действия в отношении комплексного подхода к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов и борьбе с деградацией земель

把自己观察所得的资 料加以有系统地整理

привести в систему свои наблюдения

一个面无表情的男人头也不抬地整理着损坏的武器。

Мрачный мужчина перекапывает гору искореженного оружия, не поднимая взгляда.

综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会

Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования

在璃月管理土地民生的是璃月七星中的「玉衡」，也就是刻晴大人。

В Ли Юэ за строительные и земельные работы отвечает Нефритовое Равновесие Цисин - госпожа Кэ Цин.

今天的表现还算不错，但是这地方还是需要整理整理，您应该懂我的意思。

Неплохие результаты за день. Правда, тут все равно нужно как следует убраться. Ну, вы меня понимаете.

地景艺术品一种通过改变某一地区的土地或自然地理景观而制成的艺术品，尤指改变很大范围

A work of art made by altering an area of land or a natural geographic feature, especially on a large scale.

那名年轻男子扔下地图，开始既开心又急切地整理他的盔甲。他看到你过来了。

Юноша отошел от карт и теперь с радостным нетерпением готовит броню к битве. Он замечает ваше появление.