土地转归农民所有
_
Земля перешла крестьянам
пословный:
| 土地 | 地转 | 转归 | 归农 |
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
1) начать крестьянствовать, перейти на оседлый образ жизни (о кочевниках)
2) выходить в отставку, вернуться к частной жизни (о чиновниках)
3) отправлять в деревню (невыдержавших экзамена, дин. Мин)
|
| 农民 | 民所 | 所有 | |
1) крестьянство; крестьянин; крестьянский
2) фермер; фермерский
|
1) всё, все, все имеющееся
2) имущество, собственность; то, что находится во владении
|