在人群中寻到一位熟人
_
высмотреть в толпе знакомого
пословный:
| 在 | 人群 | 中 | 寻 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) толпа людей
2) человечество; общество
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
искать; разыскивать; доискиваться
|
| 到 | 一位 | 熟人 | |
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) мат. разряд единиц; однозначный
2) бот. тис остроконечный (Taxus cuspidata Sieb. et Zucc.)
3) счет. слово одна персона
|