寻

xún

I xún, xín гл.

1) искать, разыскивать, изыскивать, подыскивать; добиваться

寻一适宜地方 подыскать подходящее место

这件事情寻着 (-zháo) 头绪了 к этому делу ключ (подход) найден

寻不着 никак не найти, невозможно разыскать

咱是寻的人，不是寻人家的东西呀！ нам человек нужен (мы ищем человека), а вовсе не чьи-то вещи!

2) xún прибегать к; пускать в ход; устраивать, затевать

日寻于戈 ежедневно затевать ссоры (устраивать стычки)

将寻斧柯 придётся употребить власть

3) искать обоснования; исследовать, продумывать; подтверждать, аргументировать (что-л.); размышлять над (чем-л.)

详寻前说 солидно аргументировать прежнюю версию

寻壑 тщательно исследовать долину

4) * вм. 讯 (расспрашивать, выведывать, расследовать)

5) возобновлять, продолжать

寻旧盟 возобновить старый союз

6) следовать за, гнаться за, идти вплотную за; преследовать

三军所寻 тот, за кем гонятся (кого преследуют) три дружины

祸乱相寻 бедствия и смуты следуют непрерывно друг за другом

存问相寻 визитёры идут потоком, посетитель валит валом

7) * подходить, приближаться [к]; добираться [до]

寖寻于泰山 постепенно добраться до самых гор Тайшань

8) вм. 燖 (греть, разогревать; подогревать)

II xún сущ.

1) * сюнь (мера длины равная 8 尺)

千寻高岭 горный пик высотой в тысячу сюнь

2) * норма, мера, закон; ход вещей

蔓葛亦有寻 [даже] для вьюнов и лиан тоже нормы свои существуют...

III xún наречие

среднекит. вскоре, сразу же, вот-вот

出门径去，寻拿衣物而返 выйдя из дома, тут же забрал вещи и вернулся

IV xún прил.

глубокий

其忧寻 их печаль глубока

V собств.

Сюнь (фамилия)

ссылки с:

尋𡬻㝷

xún

= 尋

искать; разыскивать; доискиваться

xín xún

seek, search, look for; ancient

xún

寻1<尋>

① 古代长度单位，八尺叫一寻。

② 姓。

寻2<尋>

找：寻求│寻觅│寻人│搜寻。

xún

尋

(会意。从工口, 从又(彐)寸。本义: 八尺为寻) 中国古代的一种长度单位, 八尺为寻 [a measure of length]

尋, 绎理也。 --《说文》。度人之两臂为寻, 八尺也。

寻, 长也。周官之法, 度广为寻。 --《方言一》

是寻是尺。 --《诗·鲁颂·閟宫》。传: "八尺曰寻。 "

舒肘知寻。 --《大戴礼记·主言》

度寻舒两肱也。 --《小尔雅》

蹄间三寻。 --《史记·张仪传》。索隐: "七尺曰寻。按, 程氏瑶田云, 度广曰寻, 度深曰仞。皆伸两臂为度。度广则身平臂直, 而适得八尺; 度深则身侧臂曲, 而仅得七尺。其说精巧, 寻仞皆以两臂度之, 故仞亦或言八尺, 寻亦或言七尺也。 "

争寻常以尽其民。 --《左传·成公十二年》

无寻尺之禄。 --《国语·晋语》

千寻铁锁沉江底。 --《三国演义》

深逾寻丈。 --[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

尋

(1) 寻找 [look of; search; seek]

远寻师学。 --《后汉书·列女传》

寻向所志。 --晋·陶渊明《桃花源记》

寻视其侧。 --《徐霞客游记·游黄山记》

寻其方面。 --《后汉书·张衡传》

(2) 又如: 寻事(找岔子; 招惹); 寻门路不着(托人情找不着门路); 寻瑕索瘢(寻找缺陷); 寻疵责人(喻故意挑剔毛病, 指责他人); 寻孔讨气(找岔子生气); 寻宿儿(投宿)

(3) 探究; 研究; 推求 [study; rearch; inquire into]

一一皆可寻其源。 --苏轼《王维吴道子画》

(4) 又如: 寻事(寻思; 考虑); 寻朱数墨(只知道背诵文句, 不明白道理); 寻省(推求省察)

(5) 用 [use]

寻, 用也。 --《小尔雅》

日寻干戈。 --《左传·昭公元年》

将寻斧柯。 --《孔子家语·观周》

寻网求食, 利在昏夜: 此蜘蛛也。 --《三国演义》

三年将寻师焉。 --《左传·僖公五年》

(6) 又如: 寻戈(动用兵力); 寻斧(用斧); 寻师(用兵)

(7) 继续 [continue]

及武侯死后, 夫人寻逝, 临终遗教, 惟以忠孝勉其子瞻。 --《三国演义》

有利必有害, 有损必有益, 相纠相寻, 至于无尽。 --谭嗣同《思篇》

(8) 又如: 寻复(相继); 寻声(随声); 寻续(相继, 连续)

(9) 讨伐, 派兵去镇压 [send armed forces to suppress]

夫三军之所寻, 将蛮夷戎狄之骄逸不虔, 于是乎致武。 --《国语·周语》

(10) 追逐 [pursue]

乃有迅羽轻足, 寻景追括。 --汉·张衡《西京赋》

(11) 又如: 寻行逐队(会合在一起); 寻逻(巡查警戒); 寻踪(跟踪捕捉)

(12) 通"燖"。用热水脱毛 [hot-water depilate]

必寻盟若可寻也。亦可寒也。 --《左传·哀公十二年》

聘而言盟者, 寻旧盟也。 --《公羊传·成公三年》

III

尋

(1) 经常, 时常 [often]。如: 寻常外(不寻常); 寻尝(平时); 寻俗(寻常, 平时)

(2) 顷刻, 不久 [in a short instant; soon; after a little]

未果, 寻病终。 --晋·陶渊明《桃花源记》

寻移刑部。 --清·张廷玉《明史》

帝寻被执。 --清·邵长蘅《青门剩稿》

寻遣丞请还。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(1) 沿着, 顺着 [along]

绍遂寻山北行。 --《后汉书》

轻舟泛月寻溪转, 疑是山阴雪后来。 --唐·李白《东鲁门泛舟》

(2) 又如: 寻村转疃(走村串巷)

xún

1) 名古代八尺称为「一寻」。

诗经．鲁颂．閟宫：「是断是度，是寻是尺。」

宋．文天祥．正气歌：「室广八尺，深可四寻。」

2) 名姓。如晋代有寻会。

3) 动找、探求。

如：「找寻」。

唐．韦应物．寄全椒山中道士诗：「落叶满空山，何处寻行迹。」

4) 动接续、继续。

文选．向秀．思旧赋：「听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。」

梁书．卷三十三．刘孝绰传：「殿下降情白屋，存问相寻。」

5) 动攀爬、攀缘。

文选．张衡．西京赋：「乌获扛鼎，都卢寻橦。」

6) 动动用、使用。

左传．昭公元年：「日寻干戈，以相征讨。」

孔子家语．卷三．观周：「毫末不扎，将寻斧柯。」

7) 动重温、重申。

左传．哀公十二年：「若可寻也，亦可寒也。」

宋．王禹偁．答黄宗旦书：「生复辱书惠文，以寻前好。」

8) 副经常、时常。

唐．杜甫．江南逢李龟年诗：「岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。」

9) 副不久、随即。

乐府诗集．卷七十三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻：「媒人去数日，寻遣丞请还。」

文选．李密．陈情表：「寻蒙国恩，除臣洗马。」

10) 副普通、一般。

唐．刘禹锡．乌衣巷诗：「旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。」

唐．白居易．新乐府．缭绫：「缭绫织成费功绩，莫比寻常缯与帛。」

xín

动吴语。指乞讨、赚取。

如：「寻钱」。

xún

to search

to look for

to seek

xún

动

(找) look for; search; seek:

寻物 look for sth. lost

自寻烦恼 bring trouble on oneself

他说他在找寻真理。 He said he was searching after truth.

量

（古代长度单位，八尺叫一寻） an ancient measure of length equal to about eight chi

名

（姓氏） a surname:

寻阳 Xun Yang

xín

see xún 寻

xún

1) v. search; seek

2) b.f. ordinary (寻常)

3) m. of length equal to about eight chǐ

xún

①<量>古代长度单位，八尺为一寻。刘禹锡《西塞山怀古》：“千寻铁琐沉江底，一片降幡出石头。”

②<动>寻找。《归去来兮辞》：“既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。”

③<动>探求。《与陈伯之书》：“寻君去就之际，非有他故。”

④<动>顺着。《桃花源记》：“寻向所志，遂迷，不复得路。”

⑤<副>随即；不久。《桃花源记》：“南阳刘子骥，高尚士也；闻之，欣然规往。未果，寻病终。”

xún

1) 古代长度单位。一般为八尺。

2) 量具。参见“寻引”。

3) 长。

4) 考索；探求。

5) 重温；重申。

6) 连续；经常。

7) 寻找；谋求。

8) 引申为追踪。

9) 随着；循着。参见“寻声”。

10) 延伸。

11) 依附；依循。

12) 不久；接着；随即。

13) 用。

14) 同“巡”。周行视察。

15) 姓。

частотность: #3427

в самых частых:

синонимы:

同义: 找, 搜, 按图索骥
相关: 寻找, 寻觅, 找, 找寻, 招来, 按图索骥, 搜, 搜寻, 搜求, 搜索, 摸, 摸索, 查寻, 查找, 检索, 物色, 索, 觅, 追寻