她被埋在城镇外面。那就是我要搜寻的地方。

Она похоронена за городом. Я бы начала поиски там.

可是在城里的话，要去很高的地方才能看见吧。

Но в городе нужно забраться повыше, иначе ничего не увидишь.

看花？为什么不在城里看，要跑到这种地方来呢？

Любуешься цветами? Зачем идти так далеко, чтобы просто полюбоваться цветами? Они же растут в городских садах...

这张大地图展示着一个名为8/81的高架高速公路。通往马丁内斯的入口标记着一个蓝色的X。还有一个X在出口匝道，一个名叫旧南城的地方。

На большой карте показано проходящее по эстакадам шоссе с номером 8/81. Въезд, ведущий из Мартинеза, отмечен синим крестом. Еще один крест стоит на съезде в районе, который называют „Старым Югом”.

——才没在城里拆穿我，而是专门挑了这种地方下手？

Вот почему вы не раскрыли меня в городе! Вы просто искали место, чтобы прикончить меня?

我以为我可以在离这城市很遥远的地方找到和平。在骑士攻击之后，我认为我已经没有地方可以置身事外。最后骑士会在所有地方出现。而在维吉玛我们有还有机会改变这一切。

Я думала, что найду мир вдали от Вызимы. После нападения рыцарей я поняла, что нет на земле места, куда они не придут. А в Вызиме у нас есть шанс все изменить.

愿诸神保佑，他们在城中找到了一个安全的地方藏身。

Если боги смилостивились к ним, то они нашли в городе безопасное укрытие.

愿众神保佑，他们在城中找到了一个安全的地方藏身。

Если боги смилостивились к ним, то они нашли в городе безопасное укрытие.

啊……在这里。这个机关指出在城市的这个区域内，其他四颗魔方的位置。

Так... мы здесь. Это устройство показывает, что в этой части города находятся еще четыре куба.

啊……这里。这个机关指出在城市的这个区域内，其他四颗方块的位置。

Так... мы здесь. Это устройство показывает, что в этой части города находятся еще четыре куба.

把这些炸药放在城镇的西南边缘，找一个不那么显眼的地方。

Заложи эту взрывчатку на юго-западной окраине города. В каком-нибудь неприметном месте.

战狂氏族在白漫城有着骄傲的血统，但跟灰鬃氏族不同的地方在于，我们有钱。

У клана Сынов Битвы в Вайтране славная история, но, в отличие от Серых Грив, у нас и деньжата водятся.

裁缝朵敦…他每晚都会在城外郊区，非人类种族定居的地方找架打。

Дурден Портной... Он ночью дерется в предместьях - где нелюди селятся.

晨星城在历史上一直都是帝国遭遇惨败的地方。我希望今天同样如此。

Данстар уже не раз подрезал Империи крылышки. Надеюсь, так оно будет и впредь.

银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来席瓦莱恩家族佩剑、一些月钢锭，还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。

Материалы для него можно добыть только в проклятой крепости Темного Клыка в Серебряном бору. Отправляйся туда и отыщи потерянный меч семьи Сильверлейнов, слитки лунной стали и жилы вурдалаков и упырей, которых полно в крепости.

真是个可鄙的地方。我跟我的货物一同被困在这里，而我的老婆小孩还在城里等著我回家呢。

Что за жалкое место. Я застрял здесь вместе с товаром, а в городе меня ждут жена и дети.

你最主要的工作是保持警戒，在城市受到攻击的时候把人们带到安全的地方。

Ты, главное, держи ухо востро, и если на город нападут, уводи людей в безопасное место.

亚汶真的消失，然后昨天又在同一个地方出现？

А правда, что Альвин может исчезнуть, а потом появиться в том же месте, но вчера?