在墙上贴满告示
пословный перевод
在 | 墙 | 上贴 | 贴满 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
сущ.
1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
2) покрывало (для гроба)
3) боковой щит (похоронной колесницы)
|
告示 | |||
обращаться к (кому-л.); разъяснять; предупреждать
gàoshì
объявление, оповещение; обращение
|
в примерах:
在墙上贴满告示
залепить стену объявлениями
墙上贴满告示
залеплять стену объявлениями
墙上贴满广告
облепить стены объявлениями
布告贴在墙上
объявление наклеено на стене
把布告贴在墙上
повесить объявление на стене
他们把一张布告贴在墙上。
Они приклеили на стену указ.