在家学习
такого слова нет
在家 | 家学 | 学习 | |
1) быть (жить) дома; дома, на дому; дома
2) будд. жить в миру; оставаться мирянином
|
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|
в примерах:
现在我在家学习。我要帮妈妈维持这家店的运转。
Сейчас я учусь дома. Мне нужно помогать маме с магазином.
让自己在家里勤奋的学习
заставить себя усердно учиться
我想在一个以英语为母语的国家学习
я хочу учиться в стране, где английский является родным языком
但我在学习魔法,他们又是行家 。我不该去吗?
Но я же учусь магии, а они там как раз ее преподают. Почему не надо ехать?
他们的勇气是我们大家学习的榜样。
Their courage was an example to all of us.
在学校里学习
обучаться в школе
在学习上赶上…
догнать в учёбе (кого)
目前他还在学习
он пока учится
在学习上远远超过..
далеко обогнать кого в учебе
在学习上胜过同学们
первенствовать над товарищами по учению
她在学习生物物理。
She is doing biophysics.
在学习上超过同学们
перегнать товарищей в учебе
我正在学习骑马。
I am learning to ride a horse.
我在学习上赶不上他
в учёбе мне за ним не угнаться; В учебе мне за ним не угнаться
正在学习鱼人呻吟
Кормим мурлоков...
在学习上很有长进
быстро продвигаться в учебе
他在学习两种外国语。
He is learning two foreign languages.
他们在学校学习得很好。
They are doing fine in school.
只有10%的精力放在学习上
отдавать учёбе только 10 % сил
把全部精力放在学习上
всю энергию сосредоточить на учёбе
嫣朵拉,还小!嫣朵拉,在学习。
Эндора... ещё маленькая! Эндора... учится.
你在学习上还有潜力可挖。
You have latent force to develop in your studies.
他很舍得在学习上下工夫。
He’s willing to work hard at his studies.
正在学习巫妖王的挥剑姿势
Грозим мечом...
这些学生正在学习立体几何学。
The students are learning solid geometry.
他正在学习宏观∗和∗微观经济。
Он изучает макро- ∗и∗ микроэкономику.
在学习上,最忌讳的是有始无终。
In study the worst danger is give up halfway.
我还在学习, 别指望我十全十美!
I’m still only a learner, so don’t expect perfection!
他不愿意花比较多时间在学习上。
Он не желает тратить довольно много времени на учёбу.
一年来,他在学习上的进步是很显著的。
За этот год он явно продвинулся в учёбе.
在学习上,我们要脚踏实地,不可敷衍。
К учёбе мы должны относится добросовестно, халатность недопустима.
那时,也就是一年前,他还在学校学习呢。
В то время, именно год назад, он еще учился в школе.
我们在学习中要知难而进,绝不可知难而退。
В процессе обучения мы должны преодолевать препятствия, а не пасовать перед ними.