在尾舷方向
_
on the quarter
примеры:
外舷风(吹向码头所在方向的风)
прижимный ветер
内舷风(从码头所在方向吹来的风), 离岸风
отжимный ветер
尾冲失速(飞机跃升后向机尾方向短暂下滑
падать на хвост без опрокидывания на спину
尾冲失速(飞机跃升后向机尾方向短暂下滑, 而后机头急坠)
падать на хвост без опрокидывания на спину
机头急坠失速, 尾冲失速(垂直上升到失速, 飞机向机尾方向下滑, 然后机头下沉, 俯冲改出), 垂直上升后失速
сваливание на нос после вертикального подъёма
пословный:
| 在 | 尾 | 舷 | 方向 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) хвост
2) сч. сл. для рыб
3) конец; конечный
|
сущ. борт [судна]
|
1) направление; сторона
2) ориентация, курс; тенденция
3) fāngxiang диал. обстановка, обстоятельства
|