在支持下
_
при поддержке
примеры:
在…的支持下
при поддержке
在...有力支持下
при мощной поддержке
在…大力支持下
при всемерной поддержке; при чьей всемерной поддержке
手柄模式下暂不支持支付
Нельзя оплатить с помощью джойстика
很好。知道是谁在支持他们了吗？
Отлично. Ты узнал, кто стоит за Саламандрами?
是大家脸上的笑容，一直在支持我。
Улыбки на лицах людей, которым я помогаю, заставляют меня идти вперёд.
以色列然后在美国的支持下拒绝承认经过民主选举产生的哈马斯政府，并扣留代为其征收的数以百万计的税款。
Затем Израиль, при сильной поддержке США, отказался признать демократически избранное правительство Хамаса и задержал выплату миллионных сумм, собранных от его имени израильтянами в виде налогов.
媒体在支持前南斯拉夫和平进程中的作用会议
Конференция по вопросу о роли средств массовой информации в поддержке мирного процесса в бывшей Югославии
支持在非洲执行国际防治荒漠化公约内罗毕会议
Совещание в Найроби по поддержке осуществления Международной конвенции по опустыниванию
пословный:
| 在 | 支持 | 下 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь
2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать
3) удовлетворить (потребности); достать (добыть) нужные средства
жарг. саппорт |
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|