在敌岸建立进攻出发地域
_
На береговой линии противника создать район выдвижения для наступления
пословный:
| 在 | 敌 | 岸 | 建立 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
I сущ.
1) враг, противник, неприятель; соперник
2) партнёр; пара; равный
II гл.
1) давать отпор; противиться; состязаться
2) быть равным; быть под пару
|
I сущ.
1) берег, суша; прибрежный, сухопутный
2) * темница, тюрьма
II прил. /наречие
1) высокий, заметный, выдающийся 2) гордый, заносчивый
III гл.
* обнажить лоб; сдвинуть [головной убор] на затылок
|
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
2) воздвигать, ставить, устанавливать
3) (в конструкции с 在) быть основанным на (чем-либо)
|
| 进攻 | 出发地域 | ||
наступать, нападать, атаковать; наступление, нападение; наступательный
|
1) см. 出发地
2) район погрузки, район сосредоточения (войск воздушного десанта перед вылетом)
|