在睡眠和清醒之间状态
zài shuìmián hé qīngxǐng zhījiān zhuàngtài
в состоянии между сном и бодростванием (гипнагогия)
пословный:
| 在 | 睡眠 | 和 | 清醒 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) ясный, отчётливый, трезвый; ясность, трезвость
2) прийти в себя, очнуться
|
| 之间 | 状态 | ||
1) между..., в промежутке между..., среди..., меж
2) на протяжении, в течение
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |