在经历一段休眠以后
_
after staying dormant for a while
after staying dormant for a while
пословный:
| 在 | 经历 | 一段 | 休眠 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) опыт, жизненный опыт
2) проходить, переживать, испытывать, претерпевать; побывать, посетить, повидать; длиться, продолжаться, тянуться
3) прошлое; история; биография; испытанное, пережитое
4) ист. регистратор, делопроизводитель (должность с XII по начало XX в.)
|
1) отрезок; отрывок; абзац
2) участок, дистанция (дороги)
3) этап, стадия, некоторое (время, период); отдельный инцидент (в деле), деталь (вопроса)
4) [один] кусок, отрез, часть
|
1) биол. спячка, анабиоз, покой; покоящийся
2) комп. гибернация
|
| 以后 | |||
1) наречие после этого, позже, в будущем; впоследствии
2) послелог после; со времени; после того, как...; через
|