在这种条件下
_
в таких условиях, при этих условиях
при данных обстоятельствах
в русских словах:
только
это задание можно выполнить только при таких условиях - 只有在这种条件下才能完成这个任务
условие
только при этом условии я согласен - 只有在这种条件下我才同意
примеры:
在这(那)种条件下
on this (that) condition
只有在这种条件下我才同意
только при этом условии я согласен
只有在这种条件下, 我们才同意
лишь при таких условиях мы согласны
只有在这种条件下才能完成这个任务
это задание можно выполнить только при таких условиях
在某种条件下便导致幼苗死亡
in some cases kill the seedlings
在这么好的条件下
при таких хороших условиях
在…并自…(一种海运保险条件, 根据这种条件, 船舶离港前以及在途航行期间均为保险期)
в и от
пословный:
| 在 | 这种 | 种条 | 条件下 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |