恰好在那时

just then

只是在那时他才明白过来

Тут-то его и озарило

毛泽东同志说过：“马克思活着的时候，不能将后来出现的所有问题都看到，也就不能在那时把所有的这些问题都加以解决。

Товарищ Мао Цзэдун сказал: "Если бы К. Маркс был бы жив, он бы не смог увидеть проблемы, возникшие позже, и также не смог бы решить эти проблемы тогда.

在那时是一桩很棘手的事。

It was then a hard nut to crack.

准备好在那时动手。

Приготовься нанести удар.

党派制在那时候并不存在。

Partyism was nonexistent in those days.

就在那时，火车启动了。

At the precise moment the train started.

我就是在那时听到他们的。

Тогда я их и услышала.

就在那时，门打开了，老师走进来。

Just at that moment, the door opened and the teacher walked in.

正在那时候，我想到一个妙主意。

Just then a bright idea occurred to me.

就在那时有人开始向我们打冷枪。

Just then someone started sniping at us.