地之甲壳
_
Земляной панцирь
примеры:
他们钻出秘罗地的地壳之后,便将自己的专长用在地面居民身上。
Пробурив кору Мирродина, он направил свое мастерство на обитателей поверхности.
广义而言,地壳之中蕴含着丰富的岩元素。由此产生的岩史莱姆也让人有着脚踏实地的感觉。
В широком смысле, земная кора наполнена Гео энергией. Созданные этой энергией слаймы обладают весьма приземлёнными свойствами.
пословный:
地 | 之 | 甲壳 | |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|