地区代表性； 地区代表权

географическая представленность

地区办事处代表；地区代表

представитель зонального отделения; зональный представитель

儿童基金会驻海湾地区代表

представитель ЮНИСЕФ в районе Залива

欧洲地方和地区政权代表大会

Конгресс местных и региональных органов власти Европы

俄罗斯工商会驻东亚地区代表处

региональное представительство ТПП России в Восточной Азии

秘书长特别代表兼联合国中亚地区预防性外交中心主任

Специальный представитель Генерального секретаря и Глава Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Центральной Азии

负责联合国伊拉克、科威特和伊拉克/伊朗及伊拉克/土耳其边界地区人道主义方案的秘书长执行代表

исполнительный посланник Генерального секретаря по программе гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций для Ирака, Кувейта и ирако-иранских и ирако-турецких пограничных районов

助理驻地代表（方案）

помощник Представителя-резидента по программам

助理驻地代表（行政）

помощник Представителя-резидента по административной части

秘书长代表兼大湖区区域人道主义顾问

Представитель и советник Генерального секретаря по региональным гуманитарным вопросам в районе Великих озер

高级官员、驻地代表和副驻地代表季度名录

Квартальный справочник по старшим сотрудникам, представителям-резидентам и заместителям представителей резидентов

我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容。

On behalf of my Government I have the honour to make to you the following communications.

对布尔奇科地区代顿协定执行情况的临时国际监督

Временное международное наблюдение за выполнением Дэйтонского соглашения по Брчко

新闻部/联合国开发计划署关于使联合国外地代表合理化的谅解

Меморандум о взаимопонимании между Департаментом общественной информации и Программой развития Организации Объединенных Наций относительно рационализации представительства Организации Объединенных Наций на местах