该地区目前的区域分类属于“极度危险”。

Данному объекту в настоящее время присвоен класс "крайне опасного".

分地区的外贸额

external trade by regions

法国部分地区排外情绪冒头。

В некоторых районах Франции ксенофобские настроения всплывают на поверхность.

按工业原产地分列的商品分类

Классификация товаров по отраслевому признаку

中国的人口地区分布很不均衡。

Население Китая размещено на территории страны очень неравномерно.

амурское региональное отделение общероссийского общественного движения 全俄社会运动阿穆尔地区分部

АРО ООД

Северо-Западное региональное отделение Российского союза туриндустрии 俄罗斯旅游工业协会西北地区分会

СЗРО РСТ

Южный окружной филиал Федерального лицензионного центра 联邦许可证签发中心南部地区分中心

ЮОФ ФЛЦ

тюменское региональное отделение общероссийского общественного движения 全俄社会运动秋明地区分支机构

ТРО ООД

大部分地区委员会每年开会四次。

Most regional committees meet four times a year.

近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。

Most parts of African countries have suffered from drought in recent years.

全国大部分地区遭到严寒天气的袭击。

Much of the country was socked by harsh weather.

古代罗马人曾统治过该地区一大部分地方。

The ancient Romans had dominion over a large part of that area.

这些广播节目国内大部分地区都能听到。

These broadcasts will be heard in most parts of the country.

Башкирская территориальная подсистема Российской системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций 俄罗斯预防和消除紧急情况系统巴什基尔地区分系统

БТП РСЧС

阿尼王国(10世纪60年代至1045年统一亚美尼亚大部分地区的封建国家)

Анийснсе царство

国内大部分地方将是干燥天气，但局部地区可能下点雨。

Most of the country will be dry, but there may be some rain locally.

南美洲西部，现今智利以及阿根廷和巴塔哥尼亚的部分地区。

Юго-запад Южной Америки, на территории современных Чили и Аргентины (регион Патагония).

随机生成的南极洲幻想地图，只有少部分地区仍冻结於冰雪之中。

Фантастическая карта почти полностью оттаявшей Антарктиды, рельеф генерируется случайным образом.

普什图语一种伊朗语，是阿富汗和巴基斯坦西部的部分地区的主要方言

An Iranian language that is the principal vernacular language of Afghanistan and parts of western Pakistan.

最近的送餐订单越来越多，我一般是先把订单按照地区分好，然后再标好是谁订的。

В последние время заказов становится всё больше. Я стараюсь прикреплять к ним метки и делить по районам.

(台佩莱纳的)阿里一巴夏(又名Али-паша Янинский约阿尼纳的阿里-巴夏, 1744-1822, 阿尔巴尼亚封建革, 巴尔干半岛部分地区的统治者)

Али-паша Тепеленский

在我侦察时，我注意到在霜风峭壁的大部分地区都爬满了一种奇怪的虫子。

Во время разведки выяснилось, что на Утесе Морозного Ветра полно странных червей.

天际省大部分地区都严寒苛刻，其中风舵城是整个省份中降雪最多的城市。

Почти весь Скайрим - холодный и жестокий край, однако Виндхельм - самый снежный город провинции.