地层控制

стратиграфический контроль, контролирующая роль стратиграфического фактора

стратиграфический контроль

stratigraphic control

примеры:

分级(控制)原理, 分级(控制)原则分层控制法

иерархический принцип

牢牢地控制

надёжно контролировать

大地控制网；大地网

геодезическая контрольная сеть

就地控制盘)

местная панель управления МПУ

控制地面沉降

bring surface subsidence under control

目的地控制表

destination control table

大地控制点；大地控制站

контрольная геодезическая точка

无节制地倾弃; 无控制地倾弃

неконтролируемый(ое) сброс (удаление) отходов

严厉地控制; 使循规蹈矩

Держать в узде кого

预防和控制地下水污染讨论会

Семинар по вопросу о предупреждении загрязнения грунтовых вод и борьбе с ним

正常可靠供电系统第6系列电气设备隔间和就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнических помещений и местных щитов управления 6-го канала системы нормального электроснабжения

пословный:

地层	控制
dìcéng пласт, пластовый, слой, страта, стратиграфический	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 全词 >>