地广天空
_
Открытое небо
примеры:
海阔天空地聊个没完
трепаться без удержу
空天地一体化产业集群
интегрированный отраслевой кластер «воздух–космос–земля»
海阔天空地漫谈一通，不解决任何实际问题
indulge in far-ranging rambling discourse without solving any practical problem
пословный:
| 地 | 广 | 天空 | |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) обширный; широкий; расширять
2) сокр. провинция Гуандун
3) сокр. город Гуанчжоу
|