地标

dìbiāo

1) бросающийся в глаза объект местности, земной [наземный] ориентир

2) достопримечательность

наземный знак; ориентир местности; ориентир на местности; наземный ориентир; земной ориентир; ор. орудие; объект местности

dì biāo

1) 用来标示界线位置的目标物。

如：「两县间的地标，常以石碑做标志。」

2) 地区景观上突出的特徵。

如：「中正纪念堂称得上是台北市的地标。」

наземный ориентир; маркировочный знак

dì biāo

landmark

具有明显特征，易于从空中识别的地物和地貌。分为点状地标、面状地标和线状地标。如城镇、桥梁、山岳、机场、河流、铁路等。主要用于飞行中判定航空器位置，测定领航数据和辨认目标。

dìbiāo

landmark

в русских словах:

ориентир

1) 方位物 fāngwèiwù, 标定点 biāodìngdiǎn; 地标 dìbiāo

примеры:

实地标界；设立标志

установление границ на местности

按外部地标测定位置

определение места по внешним ориентирам

进口商品的产地标记

знак места происхождения товара, наименование места происхождения товара

用适当的放样方法将图纸上设计的构筑物在实地标出位置

проектируемые сооружения выносятся с чертежей на местность в натуру с использованием подходящего метода разметки

根据现地标点网决定开始诸元

определение исходных данных на основе пикетажа местности

根据现地标点网的转移射

перенос огня на основе пикетажа местности

灯(光地)标发光方位物标灯光地标

световой ориентир

顺序移动定位法(利用一个侧方位基准点为电台, 地标或天体等定位)

определение места последовательным пеленгованием ориентира

红方格地标(机场上的)

красный квадрат

按地标驾驶(飞机)

пилотирование самолёта по наземным ориентирам

地形识别制导系统(地标制导系统)

система наведения с распознаванием местности

(航空)地标相对方位角

КУО курсовой угол орнентира

(按航行图计算的)主要地标修正转弯角

угол доворота от основного ориентира рассчитанный по карте

(飞行中)测定地标距离

определение в полёте дальности до наземного ориентира

{飞行中}测定地标距离

определение в полёте дальности до наземного ориентира

墓地标记

Кладбище - метка выполнения

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск