地质构造

dìzhì gòuzào

геологическое строение, геологическая структура

西藏地质构造 геологическое строение Тибета

тектоническая обстановка, тектоническое положение; геологическое положение; геологический структура; геологическая структура; геологическое строение, геологическая структура; тектоническая структура; геологическое строение

由于地壳运动的结果，地层（岩层和岩体）产生变形和破坏。这些变形和破坏所形成的岩层、岩体的基本形态（如褶皱、断层等）在空间的分布叫做地质构造。

geologic(al) structure

geologic(al) structure; geological formation; geologic structure

в русских словах:

архитектоника

地质构造

〔阴〕 ⑴〈建〉建筑构造, 结构(法), 构造(法); 〈艺〉结构(学), 布局. ～ здания 房屋的构造〈法〉. ～ романа 长篇小说的结构. ⑵〈地质〉地质构造, 构造地质学.

геологическая провинция 地质区(具有非常明显地质构造特点的大区域), 地质省

геологическая структура 地质构造

геологическое строение 地质构造

геоструктурный

地质构造的

геотектонический 大地构造的, 地质构造的

геотектонический цикл 地质构造旋回, 大地构造运动时期, 构造旋回

глубинная тектоника 深层地质构造

тектоника

1) (строение земной коры) 地质构造 dìzhì gòuzào, 大地构造 dàdì gòuzào

примеры:

构造探井的用途是明确地质构造，层序, 岩石；评价层位的生产能力（不包括油井的补充建设）。

Назначение структурно-поисковых скважин - установление геологического строения, стратиграфии, литологии; оценка продуктивности горизонтов (без дополнительного строительства скважин).

冰川运动路线的位于或面对冰川运动路线的。用于地质构造

Located in or facing the path of an oncoming glacier. Used of a geologic formation.

滑动(地质)构造学

тектоника скольжения

构造地质学与构造学相辅相成。

Структурная геология и тектоника взаимно дополняют друг друга.

狭义的构造地质学一般限于形变和变形机制方面的研究

В узком смысле структурная геология обычно ограничивается изучением деформаций и механизмов деформаций

构造学或大地构造学是对区域性宏观构造演化史的研究，也是构造地质学的组成部分。

Тектоника и геотектоника, изучающие историю эволюции региональных макроструктур, также являются составными частями структурной геологии.

岩石学是地质学的一个分支，它是研究岩石的分布、产状、成分、结构、构造、分类、成因、演化等方面的科学。

Петрология - одна из ветвей геологии, это наука которая изучает такие вопросы как распространение, залегание, состав, структура, текстура, классификация, происхождение, эволюция горных пород.

大地构造的

geotectonic; architectonic

构造地层的

tectostratigraphic

许多事实说明，各个板块确是在不断地移动；许多地质现象，也只有用板块构造才能作出合理的解释。

Множество фактов свидетельствует, что плиты действительно находятся в непрерывном движении; множество геологических явлений также может быть рационально объяснено только с использованием тектоники плит.

结构地质学

структурная геология

中国大地构造演化系统

evolutional series of geotectonics of China

东亚大地构造和资源研究

Исследования тектоники и ресурсов Восточный Азии

遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会

региональный семинар по применению дистанционного зондирования для геотектонического картирования и поиска месторождений полезных ископаемых

Институт тектоники и геофизики ДВО РАН 俄罗斯科学院远东分院大地构造学和地球物理学研究所

ИТиГ ДВО РАН

пословный:

地质	质构	构造
dìzhì 1) геология, геологический; гео- 2) устар. характер почвы; качество почвы	_щитовая конструкция	gòuzào 1) строить, сооружать; складывать, составлять; строительство, сооружение, конструкция, устройство, составление, конструктор 2) устройство; структура; строение, архитектоника; композиция, конституция, организация; структурный, конструктивный, тектонический 3) формация, конструкция; конфигурация, форма; модель, фасон

начинающиеся:

地质构造作用地质构造学地质构造模拟试验地质构造特征