人民解放军指战员，临危不惧，抢救遭受地震灾害的人民。

Командиры и бойцы Народно- Освободительной Армии, не считаясь с опасностью, спасали жителей, пострадавших от землетрясения.

城市预防地震灾害风险评估和分析讲习班

Оценка риска и диагностика в городских районах на предмет землетрясений

城市预防地震灾害诊断风险评估工具

методология оценки риска и диагностики в городских районах на предмет землетрясений

1991年关于地震和自然灾害对策的首脑会议

Совещание на высшем уровне по мерам смягчения последствий землетрясений и стихийных бедствий

援助地震灾区

оказывать помощь пострадавшим от землетрясений

地震灾民迫切需要医疗品。

The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.

鲍勃向地震灾民慷慨捐款。

Bob gave freely to the fund for victims of the earthquake.

政府即刻采取行动救济地震灾民。

The government took summary action to aid the earthquake victims.

联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会；联合国工作人员秘鲁救济委员会

United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru; United Nations Staff Relief Committee for Peru

联合国工作人员救济伊朗地震灾民委员会

Комитет персонала Организации Объединенных Наций по оказанию помощи жертвам землетрясения в Иране

本次地震后造成的损失超过上次地震，我真要被这些地震害惨了！

В этот раз убытки оказались еще больше, чем в предыдущий. Если сотрясения будут повторяться, это меня разорит!