地震灾区
dìzhèn zāiqū
район землетрясения; район, пострадавший от землетрясения
примеры:
援助地震灾区
оказывать помощь пострадавшим от землетрясений
2004年12月26日地震海啸灾后强化紧急救助、灾区恢复 、重建和预防行动宣言
Декларация о мерах по усилению чрезвычайной помощи, реабилитации, восстановления и предотвращения в связи с последствиями землетрясения и стихийного бедствия цунами, произошедших 26 декабря 2004 года
地震以后,中央和地方政府采取了积极有效的措施,向灾区进行紧急救援。
После землетрясения центральное и местные правительства предприняли активные и действенные меры в помощь пострадавшим районам.
地震灾民迫切需要医疗品。
The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.
鲍勃向地震灾民慷慨捐款。
Bob gave freely to the fund for victims of the earthquake.
多地震地区
высокосейсмичный район, сейсмоактивный район, зона частых землетрясений
地震区划(分)
сейсмическое районирование
政府即刻采取行动救济地震灾民。
The government took summary action to aid the earthquake victims.
城市预防地震灾害诊断风险评估工具
методология оценки риска и диагностики в городских районах на предмет землетрясений
水灾地区
пострадавший от наводнения район
联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会;联合国工作人员秘鲁救济委员会
United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru; United Nations Staff Relief Committee for Peru
联合国工作人员救济伊朗地震灾民委员会
Комитет персонала Организации Объединенных Наций по оказанию помощи жертвам землетрясения в Иране
紧急地区; 灾区
зона бедствия
城市预防地震灾害风险评估和分析讲习班
Оценка риска и диагностика в городских районах на предмет землетрясений
严重受灾地区
район, тяжело пострадавший от стихийного бедствия
人民解放军指战员,临危不惧,抢救遭受地震灾害的人民。
Командиры и бойцы Народно- Освободительной Армии, не считаясь с опасностью, спасали жителей, пострадавших от землетрясения.
救援物资已空投到地震区。
Supplies were parachuted into the earthquake zone.
他们要求对洪灾地区空投食品。
They are requesting air drops of foodstuffs to the flooded areas.
太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络
Тихоокеанская сеть партнерских объединений по вопросам управления рисками
向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案
Межучрежденческая программа оказания международной помощи районам, пострадавшим в результате чернобыльской аварии
пословный:
地震 | 震灾 | 灾区 | |
1) геол. землетрясение; сейсмический; в сложных терминах также сейсмо-
2) перен. общественные потрясения, социальные изменения
|
похожие:
地震区
小地震区
地震区域
区域地震
受灾地区
旱灾地区
无地震区
地震空区
地震灾情
地震区划
地震火灾
非地震区
地震灾害
地震的灾害
因地震遭灾
地震活动区
地震区划分
七级地震区
区域地震学
最强地震区
地震高发区
地震成因区
地震空白区
地震区域图
地震危险区
有感地震区
地震破坏区
地震构造区
地震小区划
地震灾情灾震
区域地震地质
地震次生灾害
易受灾害地区
高地震活动区
地震烈度区划
分成小地震区
易遭旱灾地区
详细地震区划
分区地震活动
少地震活动地区
地震灾害委员会
地震区划建议书
大型逆冲区地震
施工区地震烈度
地震区建筑规范
地震区施工规范
地震烈度分区图
震中区地震考察队
综合地震地质分区
南亚地震救灾特使
大区域自动地震测量
地区地震网成套设备
沙暴是沙漠地区的灾难
失事地区, 遇难地区灾区