地面以下
_
ниже поверхности земли, под землей, подземный
below ground
примеры:
地下啤酒店一种餐馆或饭店,通常在街面以下,以出售啤酒为特色
A restaurant or tavern, usually below street level, that features the serving of beer.
中国新疆的吐鲁番盆地是世界最低的盆地。盆地最低点在海平面以下154米。
The Turban Basin in Xinjiang is the world’s lowest-lying basin, the lowest point being 154 metres below sea level.
你可以去地下室看看吗?最近我常听见下面传来一些奇怪的声音。
Ты не взглянешь, что там в подвале? Оттуда доносятся странные звуки.
一阵小雨把地面下湿了
небольшой дождь смочил землю
鼹鼠在草地下面打洞。
Moles dug tunnels under the lawn.
1.地面以上的;2.架空的;3.空中的
надземный (надземельный)
与学士在地面会合吧,在下面。
Скриптор ждет вас внизу, на земле.
也许是一条地下通道?也许她在下面?
Может, это путь под землю? Может, она внизу?
斯温是对的。我可以在乌鸦岭墓地下面感觉到一个强大的邪恶存在。邪恶正潜藏在其墓穴中。摩本特·费尔一定就是源头。
Свен прав. Я чувствую присутствие могущественного зла в глубинах Кладбища Вороньего Холма. Зло таится в его катакомбах, и исходит оно наверняка от Морбента Скверна.
白衣净源导师有一间...地下室,就藏在兵营下面。我怀疑可以在一楼的一个储藏室里找到入口。总有一个白衣净源导师在附近徘徊。很容易发现的。
Так вот. У белых есть... хранилище. Под казармами. Я подозреваю, что вход где-то в кладовой, в подвале. Вечно там кто-нибудь из белых ошивался. Ты легко его найдешь.
这个网加了坠因而可没入水面以下。
The net is weighted to keep it below the surface of the water.
不知道在下面的人有没有撑得比地面上的久。
Интересно, здесь было выжить легче, чем на поверхности?
пословный:
地面 | 以下 | ||
1) поверхность [земли], земля; наземный; позёмный
2) площадь земли
3) местность; район
4) данная местность
5) пол
|
наречие/прилагательное внизу, снизу, ниже; далее; следующий, нижеперечисленный, нижеизложенный, нижележащий
-yixià
послелог 1) [начиная] от (с) ... и ниже; под; ниже
2) [начиная] от ... и менее (ниже)
3) ниже, хуже, слабее (указывает на менее высокое качество, мастерство)
|
похожие:
地面下
地下水面
地面下的
地面下沉
背面以下
地下冲蚀面
地面下击器
地下水水面
在地面以上
地下等温面
地下水凹面
以下几方面
下垫面地形
地面以上高度
票面价格以下
岩溶地下水面
地下水面降落
地下水面下降
地下水面斜率
地下水面穹起
浅层地下水面
地面下水准点
地面下自流井
地下水面波动
地下水面坡度
暂时地下水面
看看地板下面
路基面以下部分
地下水受水面积
票面额以下行市
地下水面出露泉
地下水面下陷锥
地下水流出面积
地下设施平面图
无地面引导下滑
地面下垂限动器
地下管道平面图
地下水位剖面图
地板下面有些冒风
无地面引导的下滑
岩溶地下水浸流面
大断面地下建筑物
地层陷落地面下沉
票面额以下的行市
地面条件下输出功率
使树枝向地面微微弯下
地面和地下管线过渡段
把录下的数据向地面传送
起落架地面放下位置固定销
地面条件下人造宇宙空间真空
云层下限高度地面光脉冲测量仪
油田地下及地面地球物理管理总局
无制导下滑, 无地面引导的下滑