地面武器(区别于航天武器)

земное оружие в отличие от космического

反地（水）面武器

оружие для поражения наземных целей

空对地武器, 空对面武器(指对地, 水面)

оружие класса воздух-повехрность

空对面武器(指对地, 水面)

оружие класса воздух-повехрность

移除浸毒地面和毒云。武器攻击和武器技能获得毒素伤害加成（取决于清除的毒区面积）。

Убирает ядовитые поверхности и облака. Добавляет дополнительный урон ядом к атакам оружием и оружейным навыкам (в зависимости от размера убранной области яда).

鬼婆们对地面上长出来的东西都极度憎恨。她们对这件武器施术好用来对抗自然。

Ворожеи ненавидят все, что растет из земли. Они создали это оружие, чтобы губить природу.

鬼婆们对地面上长出来的东西都极度憎恨。她们加持了这把武器用来对抗自然界的事物。

Ворожеи ненавидят все, что растет из земли. Они создали это оружие, чтобы губить природу.

即便如此，他还是把我们的族人关在从地面召唤出来的石拳里。我们发现我们的武器没办法对付那种魔法。

Но он уже воспользовался его силой, призвав из земли каменные кулаки, крепко схватившие несколько наших соплеменников. Наше оружие против этой магии бессильно.