地面目标
dìmiàn mùbiāo
воен. наземная цель; местный предмет
наземный цель; местный предмет; предмет местности; наземный предмет; наземный объект
наземные цели
ground target
в русских словах:
ДБП дальный бой по поверхности
对地面目标远距攻击
наземная цель
地面目标
наземный объект
地面目标
НЦ наземная цель
地面目标
оружие против наземных целей
对地面目标的武器, 空对地武器
потенциальная возможность атаки наземных целей (с воздуха)
(从空中)攻击地面目标的潜力
тепло-контрастная наземная цель
热(红外)反差地面目标
примеры:
水面目标;地面目标
surface target
突击出动(对地面目标)
неудачный боевой для нанесения удара по наземной цели
强击出击(指攻击地面目标的出动)
неудачный боевой на штурмовку
袭击地面目标的洲际飞行任务
задача на межконтинентальный полёт с нанесением удара по наземным целям
{从机上}扫射(地面目标)
стрельба с самолёта при штурмовке наземных целей
(从空中)攻击地面目标的潜力
потенциальная возможность атаки наземных целей с воздуха
(从机上)扫射(地面目标)
стрельба с самолёта при штурмовке наземных целей
晶塔只对地面目标有效,但是它们防不住空袭。让你的雏龙去对付它们吧,朋友。雏龙可以飞到我们到达不了的地方。
Пилоны эффективны против наземных целей, но от атак с воздуха они не защищены. Напусти на них дракончиков, друг. Они с легкостью пролетят там, где нам не пройти.
攻击地面目标。
Начать атаку на поверхность.
(地面)目标与机场高度差
превышение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
{地面}目标与机场高度差
превышение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
(地面)到空间目标的斜距离
наклонная дальность до космического объекта
地面运动目标侦察雷达站
радиолокационная станция разведки наземных движущихся целей, РЛС РНДЦ
{地面}到空间目标的斜距离
наклонная дальность до космического объекта
机场地面活动目标显示器
airport surface movement indicator
(地面)目标低于起飞机场平面的高度差
принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
{地面}目标低于起飞机场平面的高度差
принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
目标长出翅膀,可以漂浮在地面上方。
У персонажа есть крылья, на которых он парит над землей.
在区域中创建网缚地面以缠住该区域中的所有目标。
Создает поверхности из паутины, чтобы запутывать всех персонажей в области.
在目标位置的地面上突然出现,使敌人受到惊吓。
Застаньте своих врагов врасплох, появившись из-под земли в указанном месте.
在目标地点召唤机械轰炸机。轰炸机会爆炸,造成火系伤害,产生着火的地面。
Призывает механического бомбиста, который может взорваться, нанося урон огнем и создав огненную поверхность.
地面袭击对目标生物造成伤害,其数量等同于由你操控的地数量。
Атака с Земли наносит целевому существу повреждения, равные количеству земель под вашим контролем.
地面长出葡萄藤,挡住目标区域道路,在自身周围释放毒云。
В указанном месте буйная растительность преграждает проход и выпускает ядовитые облака.
喷射背包可以让你快速前往目标位置并避开敌人的地面防御。
Прыжковый ранец позволит вам быстро достичь объекта, избежав столкновения с вражескими защитными укреплениями.
有时候瞄准目标周围的地面而不是目标本身,可以更有效地造成伤害。
Иногда лучше целиться в землю под ногами противника, чем в него самого.
{目标面积}饱和轰炸
бомбометание по площади цели со сплошным поражением
瞄准地面并召唤相应元素的图腾。每回合,该图腾会向视线内的目标发射投射物。
Выбрать целью поверхность на земле и призвать тотем такого же элемента. Каждый ход тотем выстреливает заряд во врагов, находящихся в зоне видимости.
你能变成乌鸦飞来飞去……这也值得炫耀?你从高空命中过地面的目标吗?想试试空战吗?
Ну, положим, умеете вы летать как ворон, и что? Да-да, и уничтожать все, что внизу. Хотите попробовать?
通常情况下,瞄准目标附近的地面使用螺旋飞弹可以更好的对其造成伤害。
Иногда «Ракетный удар» лучше направлять под ноги цели, чем в нее саму.
(针对某个问题的)全面目标
общая цель
你可以点击“移动模式”行动按钮(位于单位面板上方),然后左键点击一个目标地点。
Вы также можете нажать на кнопку "Режим перемещения" (над панелью юнита), а затем щелкнуть левой кнопкой мыши по клетке, на которую нужно попасть.
消灭目标地。
Уничтожьте целевую землю.
向目标区域喷吐火焰,对范围内的敌人造成85点伤害并点燃地面,在4秒内造成160点额外伤害。
Выдыхает огонь в секторе перед собой, нанося 85 ед. урона и оставляя раскаленную область, наносящую 160 ед. урона в течение 4 сек.
飞往目标地点降落。
Иду на посадку в указанной зоне.
将目标地移出对战。
Выведите из игры целевую землю.
消灭目标生物与目标地。
Уничтожьте целевое существо и целевую землю.
消灭目标地。占卜2。
Уничтожьте целевую землю. Предскажите 2.
抵达目标地点,长官!
Вот координаты, мэм!
有推荐的前哨基地目标吗?
Есть хорошие цели?
目标地超出本机能力范围。
Указанное место недостижимо для данного агрегата.
пословный:
地面 | 面目标 | ||
1) поверхность [земли], земля; наземный; позёмный
2) площадь земли
3) местность; район
4) данная местность
5) пол
|
похожие:
面目标
目标地域
地面信标
目标地区
正面目标
目标面积
面积目标
海面目标
目标地雷
目标正面
地面标志
地面标线
面状地标
目标地址
地面灯标
地面标记
地面标高
目标地段
地面坐标
地物目标
地区目标
水面目标
目标地图
目标表面
地上目标
面对目标
地形目标
面状目标
目视地标
目标平面
陆地目标
标准地面积
地面标高图
地面座标系
有效目标面
地面点坐标
面向目标的
目标水平面
面状目标群
目标截面积
目标反射面
标准地面站
地面方位标
目标指示地图
地面激光信标
目标破坏地雷
地面中心坐标
摧毁地面目标
地面座标轴系
地面点坐标系
地面红外目标
非标准地面站
打击地面目标
航摄地面标志
对地目标空袭
攻击水面目标
目标有效截面
识别地面目标
地面稳定标志
目标有效面积
有效目标面积
核打击面目标
空军目标地域
集群面状目标
地面识别标志
目标散射面积
小地图与目标
球面地理坐标
目标地址空间
发现地面目标
椭面地理坐标
目标程序地址
室外地面标高
目标交接地带
轰炸地面目标
心脏地区目标
小反射面目标
空袭地面目标
地面轰炸目标
自充水面目标
地面设计标高
目标航路平面
面向目标方法
攻击地面目标
室内地面标高
轰炸面状目标
现有地面标高
部署地面目标
航测地面标志
地面雷达信标
轻型地面指标
地面坐标轴系
飞行地面标志
面向目标的分析
目标指示区面积
面向目标的方法
面向目标的过程
目标表面的法线
诅咒目标或地表
准确地命中目标
地面或空中目标
运载目标目的地
热反差地面目标
水面目标标图板
目标地址寄存器
对地面目标射击
面向目标的语言
面向目标的系统
按地标目视飞行
面向目标的结构
移动式地面信标
地面推算标绘图
地图集背面标题
飞机地面坐标系
飞行器地面坐标系
信标地面控制进场
面向目标识别程序
目标位置散布面积
目标有效反射面积
空中攻击地面目标
目标地域指示方格
在开阔地追上目标
仅靠目视地标驾驶
目标可能存在地域
面向目标程序设计
面向目标志别程序
地对水下目标导弹
雷达目标有效截面
对地面目标的武器
面向目标的剖析程序
根据地图的目标指示
炮兵对水面目标射击
搜索和打击水面目标
面向目标的分析程序
面向目标的设计方法
面向目标的命令语言
目视侦察地面练习器
面向目标的识别程序
雷达发现目标的底面
奖励目标:蛮兵高地
面向目标的分析步骤
摧毁地面目标的任务
相对地面的稳定标志
地面坐标, 地理坐标
"地对水下目标"导弹
特别重要战略目标地区
超地平线目标探测能力
显示水面目标的雷达台
显示水面目标的雷达站
要地防御, 目标防御
攻击地面目标时的视界
地形要素, 地面目标
与地面目视联系目视接地
地面激光目标定位显示器
直升机压制地面目标射击
坚定不移地追求既定的目标
天然标高, 现有地面标高
武装运输机对地面目标开火
地面座标系, 地球座标系
区域目标面目标, 区域目标
面状目标, 面目标面状目标
按能见地标着陆, 目视着陆
测量飞行目标座标的地面雷达系统
数个强击机群对若干地面目标同时射击
大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜
甚高频全向无线电指向标系统地面监控设备