坏名
huàimíng
дурная слава, плохая репутация
ссылки с:
坏名儿в русских словах:
недобрый
оставить по себе недобрую славу - 留下坏名声
ославиться
有坏名声 yǒu huài míngshēng
худой
худая слава - 坏名声
примеры:
损坏名誉
испортить доброе имя, дискредитировать; повредить репутации
败坏名誉
discredit; defame
有坏名声
be ill reputed
损坏名声
damage one’s good name
他洗刷了自己的坏名声。
He cleared his bad reputation.
破坏名誉的诉讼
defamation action
这就是我∗应该∗投资的原因?你是想说rcm的坏名声让它变成了一项估值过低的资产?
И поэтому мне ∗стоит∗ вложить туда средства? Вы хотите сказать, что плохая репутация ргм занижает ее оценочную стоимость?
他因酗酒被捕,结果这一坏名声毁了他的前程。
He was arrested for drunkenness and the resultant publicity ruined his career.
您确定要去那里吗?我想时间并没有冲淡那边的坏名声,而且可能还变得更糟了。
Вам точно туда надо? У этого заведения жуткая репутация, и вряд ли со временем там что-то могло улучшиться. Скорее, наоборот.