坏掉的台灯 (无灯罩)

Бестеневая лампа

一台坏掉的测距仪上插着蜡烛。

На сломанном дальномере расставлены свечи.

我发现迷雾冷凝器好像有几台坏掉了。

Я только что заметила, что часть конденсаторов тумана накрылась.

是的！去抓住一台坏掉的炮塔，把它带回来。

Да, найди какую-нибудь сломанную турель, и тащи ее сюда.

哇哦，让警督像台坏掉的老收音机一样打住了，不愧是自己主场的∗主人∗。

Ого. Заткнул лейтенанта как старое радио. Воистину он ∗владыка∗ сего надела.

我不能确定，但我有确凿的证据能证明我很摇滚，以一台坏掉的录音机和一间完全报废的旅社客房的形式。

Не знаю точно, но у меня есть неоспоримые доказательства моей крутизны. Это сломанный проигрыватель и разнесенный в щепки номер в гостинице.

我也不知道，但我有确凿的证据能证明我很摇滚，以一台坏掉的录音机和一间完全报废的旅社客房的形式。

И я не знаю, но у меня есть неоспоримые доказательства моей крутизны. Это сломанный проигрыватель и разнесенный в пух и прах номер в гостинице.