坐席
zuòxí
1) усаживаться на циновку
2) перен. принять участие в пирушке (банкете)
3) сидячее место
место для сидения; усаживаться на циновку
zuòxí
① 坐到筵席的坐位上，泛指参加宴会。
② 供坐的位子。
zuòxí
(1) [take one's seat at a banquet table]∶宴会时就坐入席
(2) [attend a banquet]∶泛指赴宴用餐
zuò xí
1) 原指入筵席而宴饮，后泛指参加宴会。
元．秦简夫．东堂老．第三折：「(小末云)小哥，父亲的言语，着我来，明日请坐席哩！」
红楼梦．第七十一回：「大家谦逊半日，方纔坐席。」
2) 坐位。
韩非子．说林：「卫将军文子见曾子，曾子不起，而延于坐席。」
三国演义．第三十三回：「时天气严寒，尚见床榻上无裀褥，谓康曰：『愿铺坐席。』」
zuò xí
seat (at a banquet)
to attend a banquet
zuò xí
（坐到筵席的坐位上） take one's seat at a banquet table
（参加宴会） attend a banquet
zuòxí
I v.o.
1) take one's seat at a banquet
2) attend a banquet
II n.
seat
1) 座位；席位。
2) 坐上宴席。多指举行或参加宴会。
частотность: #37587
в русских словах:
штрафник
-а〔阳〕 ⑴(在惩戒部队)受惩戒的军人. ⑵〈口〉(体育比赛中)被罚出场的运动员. скамейка ～ов 受罚运动员坐席.
синонимы:
примеры:
以白玉镇坐席
циновку для сидения придавить белой яшмой