席
xí
I сущ. /счётное слово
1) циновка, рогожа, мат
忼席 циновка на кане
以席为门 повесить циновку (рогожу) вместо двери (обр. о бедной семье)
2) место (напр. за столом, на заседании)
来宾席 места для гостей
让他坐首席 пусть он сядет на главном месте
火车上分软席和硬席 в поезде бывают мягкие и жёсткие места
缺席 отсутствовать на заседании
退席 уйти с банкета (заседания)
3) место, штатная единица
国会的150席中, 共产党获得了50席 коммунистическая партия из 150 мест в парламенте завоевала 50
4) место, обязанность, должность
秘书一席由张同志担任 товарищ Чжан занимает должность (несёт обязанности) секретаря
5) обед, банкет; пиршество (также счётное слово)
订一棹席 заказать банкет (напр. в ресторане)
做一席菜请请他 устроить обед и пригласить его
6) поэт. парус, ветрило
挂席渡海 на парусах переплыть море
II гл.
1) * сидеть на...
席薪 сидеть на хворосте (во время траура)
2) * опираться на..., основываться на...; пользоваться (чем-л.)
席太后之宠 пользоваться благосклонностью (расположением) вдовствующей императрицы
III собств.
Си (фамилия)
xí
1) = 蓆
1) циновка
草席 [căoxí] - соломенная циновка
2) место
来宾席 [láibīnxí] - места для гостей
硬席 [yìngxí] - жёсткое место (напр., в вагоне)
3) угощение; банкет; также сч. сл.
酒席 [jiŭxí] - угощение с вином; банкет
xí
seat; mat; take seat; banquetxí
① 用苇篾、竹篾、草等编成的片状物，用来铺炕、床、地或搭棚子等：草席│凉席│炕席│一领席。
② 坐位；席位：出席│入席│缺席│退席│硬席│软席│来宾席。
③ 特指议会中的席位，表示当选的人数。
④ 成桌的饭菜；酒席：摆了两桌席。
⑤ 量词：一席话│一席酒。
⑥ 姓。
xí
I蓆
席, 藉也。 礼天子诸侯席有黼绣纯饰。 --《说文》。 按, 即筵也。 方幅如巾, 故从巾。
设莞筵纷纯, 加缫, 席画纯。 --《周礼·司几筵》。 疏: "初在地者一重, 谓之筵。 重在上者, 即谓之席。 "
设之曰筵, 坐之曰席。 --《礼记·祭统》注
我心匪席, 不可卷也。 --《诗·邶风·柏舟》
结发同枕席。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
觉时之枕席。 --唐·李白《梦游天姥吟留别》
席地而卧。 --清·方苞《狱中杂记》
席地倚墙。 --清·方苞《左忠毅公逸事》
(2) 又如: 席包(以苇席或高粱篾席制的包); 席具(铺垫用具); 席户(悬席为户。 比喻房子的简陋); 席号(以草席搭建的临时棚屋); 席荐(席子与草荐, 都是草编的坐卧用具)
II
(1) 座位; 席位 [place; seat]
席而无上下, 则乱于席次矣。 --《孔子家语》
变色离席。 (大惊失色离开座位)。 --《虞初新志·秋声诗自序》
(2) 又如: 席舍(贡院中的试场座位、 考舍); 席尊(首席); 上席; 下席; 硬席; 专席; 来宾席; 被告席
(3) 成桌的饭菜, 酒筵 [banquet; feast]
饮酒酣, 武安起为寿, 坐皆避席优。 --《史记·魏其武安侯列传》
所赐者兴, 受爵, 降席下, 奠爵, 再拜稽首。 --《仪礼·燕礼》。 郑玄注: "席下, 席西也。 "
(4) 又如: 席尊(指主持酒席的人); 席面(宴席上与主人对席的客位); 流水席; 还席
(5) 职位 [post]
常恐诸子侈席势凌人。 --《旧唐书·房乔传》
这钱谷一席, 有个小徒很过得去, 可以叫他来效劳。 --《负曝闲谈》
步武离台席, 徊翔集帝梧。 --唐·刘禹锡《赠杨尚书》
(6) 旧称所司职务为席, 如管刑名的幕宾称刑席, 管钱谷的称钱席; 教师称教席 [position]
每一个人替他们安置一席, 倒也不难。 --《文明小史》
(7) 船帆 [sail]
早行篙师怠, 席挂风不正。 --杜甫《早发》
(8) 姓
III
(1) 铺席, 登席就坐[cover with a mat; ]
乃席宾。 --《仪礼·乡饮酒礼》
必正席, 先尝之。 --《论语》。 皇疏: "犹坐也。 "
席于门中。 --《仪礼·特性馈食礼》
赵旃夜至于楚军, 席于军门之外。 --《左传·宣公十二年》
(2) 凭借, 倚仗 [depend on; rely on]
吕产、 吕禄席太后之宠。 --《汉书·刘向传》
(3) 垫, 压 [pad; press down]
相枕席于道路。 --班固《汉书》
用于表示酒席的数目。 如: 办了三席酒; 一席话
xí
1) 名 用草茎、竹篾等编成的垫子，可坐卧。
如：「草席」、「竹席」、「凉席」。
文选．曹植．求自试表：「而寝不安席，食不遑味。」
2) 名 座位。
如：「就席」、「入席」。
汉书．卷六十八．霍光传：「田延年前，离席按剑。」
3) 名 职位。
如：「法席」、「教席」、「首席」。
文明小史．第十三回：「每一个人替他们安置一席，倒也不难。」
4) 名 成桌的酒和饭菜。
如：「酒席」、「筵席」。
红楼梦．第五十四回：「众媳妇们忙撤去残席，……另外又添换了果馔摆好。」
5) 名 船帆。
文选．木华．海赋：「维长绡，挂帆席。」
李善．注：「释名曰：『随风张幔曰帆。』或以席为之，故曰帆席也。」
文选．谢灵运．游赤石进帆海诗：「扬帆采石华，挂席拾海月。」
6) 名 量词：(1) 计算谈话次数的单位。如：「听君一席话，胜读十年书。」(2) 计算议会席次或名额的单位。如：「这次立委选举在野党共取得三席。」
7) 名 姓。如晋代有席坦。
8) 动 凭藉。
汉书．卷三十六．楚元王刘交传：「吕产、吕禄，席太后之宠。」
新唐书．卷九十六．房玄龄传：「常恐诸子骄侈，席势凌人。」
9) 副 全面。
史记．卷九十．魏豹彭越传．太史公曰：「然已席卷千里，南面称孤。」
xí
woven mat
seat
banquet
place in a democratic assembly
classifier for banquets, conversations etc
Xí
surname Xixí
variant of 席[xí]
woven mat
xí
名
（席子） mat:
草席 straw mat
凉席 summer sleeping mat
（席位）seat;place:
来宾(女宾)席 seats for visitors (ladies)
入席 take one's seat
审判席 judgement seat
该党在议会选举中失去了15席。 That party lost 15 seats in the parliamentary election.
（酒席） feast; banquet; dinner:
席间宾主频频举杯。 Host and guests frequently raised their glasses during the feast.
男方摆了20桌酒席。 The bridegroom has given a wedding feast with twenty tables.
（姓氏） a surname:
席广 Xi Guang
一席酒 a banquet
xí
①<名>席子；用草、竹篾、苇篾等编织的坐卧铺垫的用具。《孔雀东南飞》：“结发同枕席，黄泉共为友。”【又】<名意动>以……为席。《左忠毅公逸事》：“微指左公处，则席地倚墙而坐。”
②<名>席位；坐位。《口技》：“于是宾客无不变色离席。”
③<名>酒席；筵席。《群英会蒋干中计》：“瑜命撤席，诸将辞出。”
④<名>船帆。李白《梁园吟》：“我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山。”
⑤<动>凭借；倚仗。《汉书•刘向传》：“吕产禄席太后之宠，据将相之位。”
частотность: #4518
в самых частых:
主席
出席
首席
席位
主席团
联席会议
主席台
席卷
列席
一席之地
宴席
一席话
主席国
议席
席间
座无虚席
缺席
酒席
联席
观众席
席子
筵席
席地而坐
席梦思
执行主席
凉席
即席
坐席
被告席
炕席
主席令
席面
苇席
次席
散席
旁听席
联席会
枕席
草席
席卷而来
一席谈
席次
退席
软席
入席
席地
芦席
竹席
离席
席棚
逃席
就席
硬席
终席
синонимы: